Lightnin' Hopkins - Born In The Bottoms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born In The Bottoms» из альбома «Houston Gold» группы Lightnin' Hopkins.
Текст песни
Yeah you know I was born in the bottoms Down by the Devil’s Den Yeah I was born in the bottoms Down by the Devil’s Den Yes you know I ain’t seen my home Whoah yes since the Good Lord knows when You know my Papa was a preacher Poor Mama she was sanctified My Daddy was a preacher Poor Mama she was sanctified But some time I wish I’d a been born dead Daddy said son it’s a shame you were born alive I used to run the world over I’d run the world so that my Daddy was mad And Mama she was too But I stopped running when I settled down for a Greedy little girl I’d come to church with too My Daddy wanted to kill me one day and Mama told me: Son you better run, you better run You better run if you ain’t got your gun You better run, you better run, son You better run, if you ain’t got your gun I said Mama don’t you worry I take care of myself 'Cause I wasn’t born to run All right. . One more word Mama told me: You better try to make it before the sun rises in the morning I said Mama I’ll make it if I can You better try to make it before the sun rise in the morning Mama I’ll try to make it now if I can But if my Daddy should catch me with that Old shotgun I’m gonna let him know I done forgot about how he had been my friend
Перевод песни
Да, ты знаешь, я родился на Дне, в Дьявольском логове. Да, я родился на Дне, в Дьявольском логове. Да, ты знаешь, что я не видел своего дома. О-О, да, с тех пор, как Бог знает, когда Ты знаешь, что мой папа был проповедником. Бедная мама, она была освящена, Мой папа был проповедником. Бедная мама, она была освящена, Но когда-нибудь я хотел бы родиться мертвым. Папа сказал, Сынок, жаль, что ты родился живым. Раньше я управлял миром, Я управлял миром, так что мой папа был зол, А мама-тоже, Но я перестал бежать, когда остепенился. Жадная маленькая девочка, я бы тоже пришел в церковь. Мой папа хотел убить меня однажды, и мама сказала мне: Сынок, тебе лучше бежать, тебе лучше бежать, Тебе лучше бежать, если у тебя нет пистолета, Тебе лучше бежать, сынок, Тебе лучше бежать, если у тебя нет пистолета. Я сказал, Мама, не волнуйся, я забочусь о себе, потому что я не был рожден, чтобы Хорошо бежать . Еще одно слово, которое мама сказала мне: Лучше постарайся сделать это до того, как утром взойдет солнце. Я сказал, Мама, я сделаю это, если смогу. Лучше постарайся сделать это до рассвета, Мама, я постараюсь сделать это сейчас, если смогу. Но если мой папа поймает меня на этом? Старый дробовик, я дам ему знать, Я забыл о том, как он был моим другом.