Light This City - Tracks of Decay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tracks of Decay» из альбома «Facing the Thousand» группы Light This City.
Текст песни
Here comes the train, pained and wailing Eye focused on you warily, but still unblinking Is this the one I’m supposed to bring? For this next journey, endless and complex Injuries you’ll never be prepared to dress A hundred stops you’ll sleep away Then wake to wish you hadn’t and You take your time packing light I never could comprehend How it took you hours to finally end Up with a list of twenty forgotten things To the naive eye (not the headlight), You might appear to actually care for something But you’re not guarding this life with your own, Just risking mine What a fucking waste. This time Remember when I said you were bound to make another mistake? Was it stupidity or a self-fulfilling prophecy? Self-fulfilled, I should say Unless you were planning on One more fuck-up today? Another idiot’s dance, are we just supposed to watch and laugh? We’re far from amused; in fact we might as well be lying on the tracks Here comes the crash, too fast to catch my heart, Propelled from my chest while my body Lurched and halted with the brakes While everything else seems to slow around me I can’t believe this is happening again I was never meant to be here, I complain Because for a moment, the ride was steady, But your devastation was inevitable Expected, yet unavoidable, Like the cycle of natural wildfire The peril is far too close To allow any delay in my stride The deaths and wounds are far too real For me just to stand and gape, wide-eyed Like the crowd That can’t help themselves, or us I’m sorry, but I won’t be entertained by your train wreck life Will it be neglect or abuse That puts you underground? Your tracks are sore from overuse And they’re finally wearing down A scar for every accident New waste to block the way All aboard your train wreck life Last stop, Tracks of Decay!
Перевод песни
Здесь идет поезд, больно и плачут Глаз сосредоточен на вас осторожно, но все еще не мигает Это тот, который я должен принести? Для этого следующего путешествия, бесконечного и сложного Травмы, которые вы никогда не будете готовы одеваться Сто стоп, вы будете спать Тогда проснитесь, чтобы пожелать, чтобы вы этого не сделали Вы тратите время на упаковку Я никогда не мог понять Как вам потребовалось несколько часов, чтобы наконец закончить Со списком из двадцати забытых вещей Для наивного глаза (а не фары), Возможно, вы, похоже, действительно заботитесь о чем-то Но вы не охраняете эту жизнь своим, Просто рискуя моими Какая чертова трата. В этот раз Помните, когда я сказал, что вы должны сделать еще одну ошибку? Было ли это глупостью или самореализующимся пророчеством? Я бы сказал, что самореализован Разве вы не планировали сегодня еще один разбойник? Еще один идиотский танец, мы просто должны смотреть и смеяться? Мы далеки от забавы; на самом деле мы могли бы также лежать на дорожках Здесь идет крушение, слишком быстро, чтобы поймать мое сердце, Вылетел из груди, пока мое тело Поврежден и остановлен тормозами В то время как все остальное, кажется, замедляется вокруг меня, я не могу поверить, что это происходит снова Я никогда не собирался быть здесь, я жалуюсь Потому что на мгновение поездка была устойчивой, Но ваше разрушение было неизбежным Ожидаемый, но неизбежный, Подобно циклу естественных лесных пожаров Опасность слишком близка Чтобы задержать мой шаг Смерти и раны слишком реальны Для меня просто стоять и смотреть, широко раскрытые Как толпа Это не может помочь самим себе или нам Извините, но меня не устраивает жизнь вашего крушения поезда Будет ли это пренебрежение или злоупотребление Это ставит вас под землю? Ваши треки болят от чрезмерного использования И они, наконец, опустились Шрам для каждой аварии Новые отходы, чтобы заблокировать путь Все на борту вашего крушения поезда Последняя остановка, Треки распада!