Light This City - Sand and Snow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sand and Snow» из альбома «Stormchaser» группы Light This City.
Текст песни
Every city is a ghost town where I see remnants of us that will never fade* Because they’ll never see the light The streets remember our footprints. Maps made in sand and snow. Where we walked. Side by side. The things we told each other. Piece by piece. As it comes back now. Revisiting. I stopped searching or our missing ending. There are no dry winds carrying torn pages down abandoned roads, fluttering, caught on telephone poles. Waiting to be found and read aloud. Even if I, alone, returned to those streets deceased. I’d be choked by the ashes of long combusted paper dreams. You are being immortalized as I speak. Not just in words. But a reality. I live in my sleep. Last night. I dreamt you followed me. I can feel you always close. Sometimes a day ahead. Or two behind. Hunting down a similar night. Different from the next. I can still hear your voice in the air currents you’ve since left and I’ve just found. I told you to never try and find me. But how can I ask memories to leave? They just come and go as they please. And even if I wrote a thousand songs. No one will ever know what you’ve done to me. They’ll hear it echoing. Or see the delicate skin shed from a body still evolving. Ghosts of emotions lost and unable to give up A carcass of a parasite that left One final scar before cast from it’s host. We’re not bound by ties. But inescapably intertwined in each other’s lives. Your love was a glass cut like a diamond. But I have discovered a truer fortune. I take pity on your greed. You will never regain wealth lost in me. And even as I immortalize you with my words, I know you don’t deserve this.
Перевод песни
Каждый город - город-призрак, где я вижу остатки нас, которые никогда не исчезнут * Потому что они никогда не увидят свет Улицы помнят наши следы. Карты сделаны в песок и снег. Куда мы шли. Бок о бок. То, что мы говорили друг другу. Кусок за куском. Как только он вернется. Пересматривая. Я прекратил поиск или наш недостающий финал. Нет сухих ветров, несущих рваные страницы вниз по заброшенным дорогам, развевающиеся, пойманных на телефонных столбах. Ожидание, которое можно найти и прочитать вслух. Даже если я, один, вернусь на эти улицы покойным. Меня заглушат пепел давно сгоревших бумажных снов. Когда ты говоришь, тебя увековечивают. Не только на словах. Но реальность. Я живу во сне. Прошлой ночью. Мне снилось, что ты последовал за мной. Я чувствую, что ты всегда рядом. Иногда на следующий день. Или два сзади. Охота на подобную ночь. В отличие от следующего. Я все еще слышу ваш голос в воздушных течениях, которые вы с тех пор оставили, и я просто найденный. Я сказал тебе, чтобы ты никогда не пытался найти меня. Но как я могу попросить воспоминания уйти? Они просто приходят и уходят, как им заблагорассудится. И даже если я написал тысячу песен. Никто никогда не узнает, что вы со мной сделали. Они услышат, как он повторяет. Или увидеть тонкий кожаный сарай из тела, все еще развивающегося. Призраки эмоций, потерянные и неспособные бросить Каркас паразита, который ушел Один последний шрам, прежде чем бросить его хозяина. Мы не связаны связями. Но неизбежно переплетаются в жизни друг друга. Ваша любовь была стеклянной вырезкой, как бриллиант. Но я обнаружил истинное состояние. Сожалю вашу жадность. Вы никогда не вернете богатство, потерянное во мне. И даже когда я увековечиваю вас своими словами, Я знаю, что ты этого не заслуживаешь.