Ligeia - Thanks For Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thanks For Nothing» из альбома «Bad News» группы Ligeia.
Текст песни
I wasted time this evening, locked up in this cell block. These concrete walls remind me, of everything I’ve lost. I’m left to lift the weight of the world. (Weight of the world) I was left to rot, I was left to die. (I was left to die) (You'll, you’ll) you’ll never understand how it feels. To lose soul in every dream. I’m losing myself. I’m losing myself. God has the pins in me, like the fucking cross. And I’m losing myself, so thanks for nothing. With no cross to bear, God has the pins in me. My biggest affair. I’m left to lift the weight of the world. (Weight of the world) I was left to rot, I was left to die. (I was left to die) Are you happy now? (You must be happy now) Are you happy now? (You must be happy now) I’m left to lift the weight of the world. I’m left to rot, I’m left to die. Are you happy now? (You must be happy now) Are you happy now? (You must be happy now)
Перевод песни
Сегодня вечером я потратил впустую, запертый в этом блоке. Эти бетонные стены напоминают мне все, что я потерял. Я оставлен, чтобы поднять вес мира. (Вес мира) Я остался гнить, меня оставили умереть. (Мне оставалось умереть) (Ты будешь, ты это сделаешь), ты никогда не поймешь, как он себя чувствует. Потерять душу в каждом сне. Я теряю себя. Я теряю себя. У меня есть булавки во мне, как гребаный крест. И я теряю себя, так что спасибо. Не имея креста, у Бога есть булавки во мне. Мое самое большое дело. Я оставлен, чтобы поднять вес мира. (Вес мира) Я остался гнить, меня оставили умереть. (Мне оставалось умереть) Ты сейчас счастлив? (Вы должны быть счастливы сейчас) Ты сейчас счастлив? (Вы должны быть счастливы сейчас) Я оставлен, чтобы поднять вес мира. Я остался гнить, мне осталось умереть. Ты сейчас счастлив? (Вы должны быть счастливы сейчас) Ты сейчас счастлив? (Вы должны быть счастливы сейчас)