Lifter Puller - To Live And Die In LBI текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Live And Die In LBI» из альбома «Half Dead and Dynamite (Deluxe Reissue)» группы Lifter Puller.
Текст песни
She walks outta the crowd Her vision’s kinda cloudy The Sudafeds are downs The crowd cheered when she threw up her beer Sat down and shook the sand from their shoes Took of their suits and they started to move To the light of the crescent moon To the tune of the 2 Live Crew We stepped out of the Jersey pines Headed straight for the neon signs And they like the way she types Underneath the florescent lights And she lives in the Brooklyn Heights She came down on a Friday night And they all wanna meet some guys And we all wanna meet some guys Friends like the beach patrol They’ve got the muscles, you can hold the soul She said she’s waiting on the steady type Then she disappears with the Eyepatch Guy He stepped out of the neon signs Headed straight for the Jersey pines And she found something she likes And she’s alright but she almost died And they all woke up at the airport In the arcade at the western concourse That’s when she said that we should do this all over She wipes the blood from her mouth with her shoulder Said, «I just need a little diet cola Or maybe just a little Lifter Puller I’m sick and tired of being stranded by the subway trains I deserve a little fuck up every once in awhile I’m sick of being scared of falling off the side of my bed» Feels great, gonna dance all the way to the ending
Перевод песни
Она выходит из толпы, ее видение немного облачно, Судафеды падают, толпа приветствовала, когда она бросила свое пиво, присела и встряхнула песок со своих ботинок, взяла свои костюмы, и они начали двигаться к свету полумесяца под мелодию живой команды 2, мы вышли из сосен Джерси, направляясь прямиком к неоновым знакам, и им нравится, как она печатает под цветущими огнями, и она живет в бруклинских высотах. Она пришла в пятницу вечером, И все они хотят встретиться с парнями, И все мы хотим встретиться с парнями. Друзья, как пляжный патруль, У них есть мускулы, вы можете держать душу. Она сказала, что ждет постоянного типа, а затем она исчезает с парнем из Eyepatch, он вышел из неоновых вывесок, направляясь прямиком к соснам Джерси, и она нашла что-то, что ей нравится, и она в порядке, но она почти умерла, и все они проснулись в аэропорту в зале ожидания в западном зале, когда она сказала, что мы должны сделать это, она вытирает кровь изо рта своим плечом, сказала: "мне просто нужна диета кола или, может быть, просто маленький лифтер-Пуллер. Я устал от того, что я застрял в поездах метро. Я заслуживаю немного поиметь время от времени. Меня тошнит от страха упасть с кровати " Чувствую себя прекрасно, буду танцевать до самого конца.