Lifter Puller - The Gin And The Sour Defeat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gin And The Sour Defeat» из альбома «Half Dead and Dynamite (Deluxe Reissue)» группы Lifter Puller.
Текст песни
There’s always dudes talking shit at the bars There’s always chicks throwing up in my car Bright lights always put me up The night fights always pin me down There’s always trash hanging out at the fair They’ve got the roach clips in their hair I met this girl underneath the stairs She said she won’t come up for air Little sister with your stereo sound Crash at my place, but you can’t make a sound They got wires in these walls Rats in these halls Yeah, they’ve got cops at the malls They’ve got the spies on our stalls I met this babe at a rave You know she took to me by the stairs I met this chick at a flick You know she hooked me up to the stars We’re all looking for one more cash advance Fat chance on the last dance (Woo!) Said she likes the Agnostic Front They got crazy fast guitars Said she really likes the speedy drugs They get crazy in her car She’d never seen destitute Till you seen that view from my baby’s roof Ripped dress and the busted teeth Two weeks, maybe we should sleep And we all get freaked out When the guys come around with microphones Riot police, they got the megaphones Start sticking slugs in the telephone It’s a big, big city, like the rotodome These Baltimore homes, they’re all in a row But there’s tension, dissention And everyone divided into factions (factions) The newspapers are suppressing information Wanna talk about the the chick with the chalk outline On the side of a Baltimore beltline There’s always dudes talking shit at the bars There’s always chicks throwing up in my car There’s always trash hanging out at the track They’ve got their Copenhagen hats
Перевод песни
Всегда парни болтают всякую хрень в барах, В моей машине всегда рвут цыпочки, Яркие огни всегда поднимают меня. Ночные ссоры всегда свалили меня на землю. На ярмарке всегда висит мусор, У них в волосах зажимы для плотвы. Я встретил эту девушку под лестницей. Она сказала, что не придет за воздухом. Сестренка со своим стерео звуком. Крушение у меня дома, но ты не можешь издать ни звука, У них есть провода в этих стенах, Крысы в этих залах. Да, у них есть Копы в торговых Центрах, у них есть шпионы на наших прилавках. Я встретил эту малышку на вечеринке. Знаешь, она подошла ко мне по лестнице. Я встретил эту цыпочку в кино. Ты знаешь, она подцепила меня к звездам, Мы все ищем еще один денежный аванс. Жирный шанс на последний танец. (У-у!) Сказала, что ей нравится агностический фронт, У них сумасшедшие быстрые гитары, Сказала, что ей очень нравятся быстрые наркотики, Они сходят с ума в ее машине, Она никогда не видела нищих, Пока ты не увидела этот вид с крыши моего ребенка, Разорванное платье и сломанные зубы. Две недели, может быть, нам стоит поспать, и мы все сходим с ума, когда парни приходят с микрофонами, омоновцы, у них мегафоны начинают вставлять пули в телефон, это большой, большой город, как ротодом, эти Балтиморские дома, они все подряд, но есть напряжение, разногласия, и все разделены на фракции (фракции) Газеты подавляют информацию, Хочу поговорить о цыпочке с меловым наброском На стороне Балтиморской линии связи, Там всегда парни говорят дерьмо в барах, Там всегда цыпочки бросают в мою машину, Всегда мусор болтается на трассе, У них есть свои Копенгагенские шляпы.