Lifter Puller - Slips Backwards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slips Backwards» из альбома «Slips Backwards» группы Lifter Puller.
Текст песни
Girl you know this party’s just a compromise Between these boardroom suits and your bedroom eyes And don’t you think the dancin is a waste of time And i expect you to move if you expect me to apologize For all the things i said about your man And i’m sorry if i treat you like a maintainance plan Nothin gets me down now, man it’s gettin loud out I’m shaking in the downtown, here’s a little shoutout, yeah Girl you know you’re startin to really harm And your stars are shootin up and down my arm I’ve been thinkin all about what you said about my karma Catchin every reference that you make about the dharma bums These denver slums they look so good in text And i’m sorry when you came through that we didn’t connect I was jammin to my tape deck, lookin for my paycheck Lookin for some car sex, checkin every car wreck with baited breath And bloated tongue Never had so much fun Inflate your chest Burn your skin Make a mess outta him Thought you said that you were gonna get some zest soap And i thought baby nice, nice, that stuff gets your skin slick Then i heard that you were living on the west coast Girl i had to call twice, felt like such a big dick Then i heard that you were hanging out at pawn shops You always get a good price, you sure get some good junk Then i heard that you were dressin kinda hip-hop Ducking for the drive-bys, you’d best go back to skate punk Slip and trip and hang around Said that she liked hardcore, took her to a party Kissed her down on lake street, didn’t get her number Kiss and trip and hang around
Перевод песни
Девочка, ты знаешь, что эта вечеринка-просто компромисс Между этими костюмами в зале и твоими глазами в спальне, И ты не думаешь, что танцы-пустая трата времени? И я жду, что ты уйдешь, если ты ожидаешь, что я извинюсь За все, что я сказал о твоем человеке, И мне жаль, если я отношусь к тебе, как к плану по сопровождению. Ничто не сводит меня с ума, чувак, это становится громче, Я трясусь в центре города, вот и небольшой крик, Да. Девочка, ты знаешь, что начинаешь причинять мне вред, И Твои звезды летят вверх и вниз по моей руке. Я все думаю о том, что ты сказал о моей карме, О каждой справке, которую ты делаешь о Дхарме, о бомжах, Этих денверских трущобах, они выглядят так хорошо в смс, И мне жаль, что когда ты прошел через это, мы не соединились. Я был запихнут в свою кассетную колоду, искал свою зарплату, Искал секс в машине, проверял каждую автокатастрофу с наживкой на дыхании И раздутом языке, Никогда не было так весело, Чтобы надуть твою грудь, Сжечь твою кожу, Сделать из него беспорядок. Я думал, ты сказала, что получишь немного вкусного мыла. И я думал, детка, хорошо, хорошо, эта штука делает твою кожу скользкой, А потом я услышал, что ты живешь на западном побережье. Девочка, я должен был позвонить дважды, чувствовал себя таким большим членом, а потом я услышал, что ты тусуешься в ломбардах, ты всегда получаешь хорошую цену, ты, конечно, получаешь хороший хлам, а потом я услышал, что ты одеваешься как хип-хоп, уклоняясь от езды, тебе лучше вернуться к скейт-панку. Слип и трип, и тусоваться, Сказали, что ей нравится хардкор, взял ее на вечеринку. Целовал ее на Лейк-стрит, не получил ее номер, Целовал и путешествовал и зависал.