Lifter Puller - Sherman City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sherman City» из альбома «Half Dead and Dynamite (Deluxe Reissue)» группы Lifter Puller.
Текст песни
Now we live in domes And her dome’s the dome that always snows Down on me I guess she got what was coming for me She lets me braid her hair But she never lets me pick out what she wears Who’s that guy telling lies behind the junior high? It turns me on I learned to dance To the «Mountain Song» out on that grass I think I made Juanita laugh She says, «we'll wake up tomorrow In the parking lot of Rainbow» But every time I see an eagle It’s a filthy fucking seagull Grab my clothes and tap my toes I tell myself This ain’t no place like Rome I know that Rome’s the place she always goes Down on me And it’s not just gravity Because I tell her things She thinks that I’m the way that James Brown sings The Sex Machine I feel good now that you’re gone And outside the club Is where we spill our drinks in memory of All those guys Who didn’t make it to the dawn She says, «we'll wake up all bloody In the parking lot of Friendly’s But every time I chase a squirrel It rips apart my world Grab my clothes and blow my nose I sell myself This ain’t no place to jones» She’s proud of her soundproof bedroom It gets so loud, there’s like thirty threesomes And hey, Jones Beach, don’t you freak when you see me? MC’s wheel and they free your party And the boombox rocks and the microphone shocks Keep this talk inside these blocks Rooftop cops and the deadbolt locks Keep those rocks inside these socks If we’re really gonna wait, baby, can we take a shower? Look just like an otter when I push you under water
Перевод песни
Теперь мы живем в куполах, А ее купол-это купол, который всегда Падает на меня снегом. Думаю, она получила то, что пришла за мной. Она позволяет мне заплетать ей волосы, Но она никогда не позволяет мне выбирать, что она носит, Кто тот парень, который лжет за старшей школой? Это меня заводит. Я научился танцевать Под "горную песню" на траве. Кажется, я заставила Хуаниту смеяться. Она говорит: "мы проснемся завтра На парковке радуги" , но каждый раз, когда я вижу орла, Это грязная чертова Чайка. Хватай мою одежду и постукивай пальцами ног, Я говорю себе, Что это не такое место, как Рим. Я знаю, что Рим-это место, куда она всегда ходит. Это Не просто притяжение, Потому что я говорю ей то, Что она думает, что я такой, каким Джеймс Браун поет Секс-машину. Я чувствую себя хорошо, когда ты ушла, И за пределами клуба, Где мы проливаем наши напитки в память обо Всех тех парнях, Которые не добрались до рассвета. Она говорит: "мы проснемся На стоянке кровавых друзей, Но каждый раз, когда я гоняюсь за белкой, Она разрывает мой мир, Хватай мою одежду и взрывай мой нос. Я продаю себя. Это не место для Джонса». Она гордится своей звуконепроницаемой спальней, Она становится такой громкой, будто тридцать Три и Эй, Джонс Бич, разве ты не урод, когда видишь меня? Колесо MC, и они освобождают твою вечеринку, И камни Бумбокса, и удары микрофона. Держи разговоры в этих кварталах, Копы на крыше и замки с засовами, Держи камни в носках, Если мы действительно собираемся подождать, детка, мы можем принять душ? Я выгляжу как выдра, когда толкаю тебя под воду.