Lifter Puller - Sangre De Stephanie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sangre De Stephanie» из альбома «The Entertainment and Arts (Deluxe Reissue)» группы Lifter Puller.
Текст песни
Her tongue it turned blue from the tropical drinks After the discotheque, of course she got sick in the sink Put on the paint it black, shrug off her shoulder straps Pulled out a plastic bag Woke up in heat, stuck to her red rubber sheets We’re Budweiser, we’re Benzedrine We went down on the smoke machine We’re Molson Ice, we’re Percosets Won’t you share your cigarettes with me and my friends? And after the aspirin binge, before she got sent to the shrink She had me up for a couple of drinks Put on the porcupines, close the venetian blinds Woke up in rags and wrapped in a plastic bag We’re Budweiser, we’re Benzedrine We went down on the cash machine We’re Molson Ice, we’re Percosets We’re all out of cigarettes And early on in the breaking dawn Woke up to the Sabbath song And her hair was let down but her dress was still on She crossed herself and it turned me on Said, «Jesus, I’m jumpy» Later on in the break of dawn Broke up to the Nazareth song And her hair was back up but her dress was all gone She crossed herself and it turned me on She’s getting stoned when I came down the stairs Trying to decide what the fuck she can wear And I helped her to take off that hair shirt Slide right into that slit skirt And I’m glad you invited him Like to know what I’m up against And I’m glad you invited him Like to know what I’m up against The cars, the bars, the moonshine in mason jars The sex and the Dexedrine, swung from the jungle gym And Jane, you’re lame, the cocaine’s for teenagers The Bud and the Benzedrine, fucked with the fog machine On and on in the breaking dawn
Перевод песни
Ее язык посинел от тропических напитков После дискотеки, конечно, она заболела в раковине, Надела краску черного цвета, пожала плечами, Вытащила пластиковый пакет. Проснулся в жаре, приклеился к ее красным резиновым простыням, Мы Будвайзер, мы бензедрин. Мы спустились на дымовую машину, Мы-Молсон Айс, мы-Перкосеты. Не поделишься сигаретами со мной и моими друзьями? И после выпивки аспирина, до того, как ее отправили к психоаналитику. Она угостила меня парой бокалов, Надевала дикобразы, закрывала жалюзи. Проснулся в лохмотьях и завернулся в полиэтиленовый пакет. Мы Будвайзер, мы бензедрин. Мы спустились на банкомат, Мы - "Молсон Айс", мы-Перкосеты, у Нас закончились сигареты, И на рассвете все началось. Проснулся под песню субботы, И ее волосы были опущены, но ее платье все еще было надето. Она скрестилась и это меня заводило. Сказал:»Иисус, я нервничаю". Позже, на рассвете ... Она порвала с песней Назарета, И ее волосы вернулись, но ее платье исчезло. Она скрестилась и это меня заводило. Она кайфует, когда я спускаюсь по лестнице, Пытаясь решить, что, черт возьми, она может носить, И я помог ей снять эту рубашку с волос. Скольжу прямо в эту юбку С разрезом, и я рад, что ты пригласил его, хотел бы знать, с чем я сталкиваюсь, и я рад, что ты пригласил его, Хотел бы знать, что я имею против Машин, баров, лунного света в каменных банках. Секс и Декседрин, качнулся из спортзала джунглей, И Джейн, ты отстой, кокаин для подростков, Бутон и бензедрин, трахались с туманной машиной На рассвете.