Lifter Puller - Prescription Sunglasses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prescription Sunglasses» из альбома «Slips Backwards» группы Lifter Puller.
Текст песни
she came out of salon and she was walking sideways she got into her car and turned the steering wheel my way the lifters only pulled her into the corners of her eyes the walls fall all around her sunny skies she suffered from debatable afflictions don’t remember her sick before she got the prescription she always wore sunglasses, she thought they made her look so goddamn cool shaking with the dog out back by the swimming pool everytime her name comes up i stare into my coffee cup everytime the jets fly over, pretty little overdoser taking two kinds of pills from just one container swallowing them both without any water sometimes they stick in her throat, but in the morning everything’s alright we could all use a little sleep tonight everytime her name comes up i stare into my coffee cup everytime the movie’s over, pretty little overdoser slumped beneath her theater seat, smiling like a nominee, yeah swimming pool had purple lights, those purple drinks were dynamite i woke up, i was black and blue, hey girl what did we do? said you might remember pretty soon i hope you don’t remember pretty soon think it was a three day rave think i got the flyer saved we were naked on a sunday afternoon made it until sunday afternoon
Перевод песни
она вышла из салона и шла боком. она села в машину и повернула руль в мою сторону. лифтеры лишь затянули ее в уголки ее глаз. стены падают вокруг ее солнечного неба, она страдала от спорных страданий. не помню, как она заболела до того, как получила рецепт, она всегда носила солнечные очки, она думала, что из-за них она выглядела чертовски круто, трясясь с собакой у бассейна. каждый раз, когда появляется ее имя, я смотрю в свою чашку кофе, каждый раз, когда пролетают самолеты, довольно маленький овердосер, принимающий два вида таблеток из одного сосуда, глотающий их оба без воды, иногда они вставляют ей в горло, но утром все в порядке, мы могли бы немного поспать сегодня ночью. каждый раз, когда ее имя появляется, я смотрю в свою чашку кофе, каждый раз, когда фильм заканчивается, довольно маленький овердосер упал под ее театральным сиденьем, улыбаясь, как номинант, да, у бассейна были фиолетовые огни, эти фиолетовые напитки были динамитом. я проснулся, я был черно-синим, Эй, девочка, что мы сделали? сказал, что ты скоро вспомнишь. надеюсь, ты не вспомнишь довольно скоро. думаю, это был трехдневный рейв. думаю, я спас флаер, мы были голыми в воскресный день. сделал это до воскресного дня.