Lifter Puller - Nice, Nice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nice, Nice» из альбома «Fiestas & Fiascos (Deluxe Reissue)» группы Lifter Puller.
Текст песни
Night club dwight can take a negative vibe and then infuse it with the positive youth Night club dwight can take a little white lie and confuse it with a meaningless truth One night dwight he got a little bit toothy now they all call him the good doctor tooth One night dwight got all goofy on the roofies now they all call him the fiddler on the roof It’s never just the hefenrefer, it’s never just the bartles and james The wine tastes like propane, stains wash right out in the white rain And if landsdowne’s like a lariat, then the nice nice is a noose And the positive youth’s shootin hoops slippin roofies in your jungle juice When night club dwight starts to talk about us gettin some rocks He ain’t talking 'bout the ice cubes When night club dwight starts to talk about gettin some rocks He ain’t talking 'bout the ice cubes When night club dwight starts to talk about the ice he ain’t talkin 'bout the frozen water He’s talkin 'bout the diamonds and where we can find them and who we can sell em to and stuff like that Hey bright eyes are your synapses dimed That’s not just cork that’s floatin round in your wine The drinks taste like pantene, the visine wipes clean all the bad dreams If landsdowne’s like a lariat, then the nice nice is a noose Yeah we don’t go on dates we go out in big groups with the roofies in our jungle juice Remember jenny back from i like the lights she said Well i like you dwight but i don’t like the pipe The things that you put in your pipe like your life Now jenny missed her ride and she’s takin off her tights In the back seat of some taxi We went from upstairs at the nice nice up to franklin up by 15th And jenny got dressed as they circled the block They did the secret knock and stuck their hands through the mail slot And one, two, three, four, that’s the way that jenny scores And it’s never just the liquor alone, and now we’re prayin that you’ll pick up the phone Return all these pages yeah this party’s outrageous Everyone left and now the crash is contageous And the ravers they rose up right in unison Attacked the bathroom and ransacked all the medicine Pills administered just like communion This is the body and the blood and the love and the blacklights on your white tights The clubs are just like caves, these club kids are just slaves and these afterbars are just like their graves It’s the end of the night and now jenny’s creepin back to the east end Shot through with the sunlight
Перевод песни
Ночной клуб Дуайт может принять негативную атмосферу, а затем наполнить ее положительной молодежью, Ночной клуб Дуайт может взять немного белой лжи и спутать ее с бессмысленной правдой. Однажды ночью Дуайт стал немного зубастым, теперь все называют его хорошим. зуб доктора. Однажды ночью у Дуайта было все, что надо, на крышах, теперь все называют его скрипачом на крыше. Это не просто хефенрефер, это не просто бартлы и Джеймс. Вино на вкус как пропан, пятна смываются прямо под белым дождем. И если лендсдаун похож на лариат, то хороший хороший-петля, А позитивная молодежь стреляет в обручи, проскальзывая в твоем джунглях, Когда ночной клуб Дуайт начинает говорить о нас, добывая камни, Он не говорит о кубиках льда. Когда ночной клуб, Дуайт, начинает говорить о том, чтобы получить немного камней, Он не говорит о кубиках льда. Когда ночной клуб Дуайт начинает говорить о льду, он не говорит о замерзшей воде, Он говорит о бриллиантах, и где мы можем их найти, и кому мы можем их продать, и тому подобное. Эй, яркие глаза, твои синапсы потускнели. Это не просто пробка, которая плавает в твоем вине. Напитки на вкус как пантене, Визин вытирает все дурные сны. Если лендсдаун похож на лариат, то хороший хороший-петля, Да, мы не ходим на свидания, мы выходим в больших группах с крышами в джунглях, Помнишь, как Дженни вернулась, мне нравятся огни, которые она сказала Что ж, ты мне нравишься, Дуайт, но мне не нравятся трубы, То, что ты вкладываешь в свою трубку, как твоя жизнь. Теперь Дженни пропустила свою поездку, и она снимает свои колготки На заднем сиденье какого-то такси. Мы поднялись наверх в Ницце, Ницце, до Франклина к 15-му, и Дженни оделась, когда они кружили по кварталу, они сделали секретный стук и засунули руки в почтовый ящик, и один, два, три, четыре, вот так Дженни забивает, и это никогда не было просто выпивкой в одиночестве, и теперь мы молим, чтобы ты взял телефон, вернул все эти страницы, да, эта вечеринка возмутительна, все ушли, и теперь авария-это невыносимо, и вороны, они поднялись прямо в унисон. Напал на ванную и украл все лекарства. Таблетки, вводимые так же, как причастие. Это тело и кровь, и любовь, и черные огни на твоем белом. колготки. Клубы - это как пещеры, эти клубные дети-просто рабы, а эти афтербары - как их могилы. Это конец ночи, и теперь Дженни возвращается в Ист-Энд. Выстрел сквозь солнечный свет.