Lifter Puller - Mick's Tape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mick's Tape» из альбома «Slips Backwards» группы Lifter Puller.
Текст песни
Jettin' off to the coast where the girls all taste like toast I’m getting off at the coast where the boys all taste like soap When I get to Pasadena, I’m going to jettison your ghost I’m getting off at the place where the boys all taste like paste I’m getting off on the place where the girls all get so wasted When I get to Sacramento, I’m gonna jettison your facelift So hike up your hitchhiking shorts, we’re road trippin' I walked into the walk-in cooler, I bought into the three day bender And the guys in the bathroom wanna meet my girl in the backroom They say they got some message from someone who’s been trying to get through Now we’re going to the land of the liquid tan They’ve got a hardcore scene and no straight-edge bands I feel like I’ve been double-teamed by the liquor and the cig machine And they reached into his pocket, grabbed onto his wallet And his car keys, yeah we’re home free And all these twin cities are ganging up on me lately And I’ve been digging through the ashtrays
Перевод песни
Я уезжаю на побережье, где все девушки на вкус, как тост, Я выхожу на побережье, где все парни на вкус, как мыло, Когда я доберусь до Пасадены, я собираюсь сбросить твой призрак. Я ухожу туда, где все парни на вкус как паста. Я ухожу туда, где все девчонки так напиваются, Когда я доберусь до Сакраменто, я сброшу твою подтяжку Лица, так что поднимай свои автостопные шорты, мы едем по дороге. Я вошел в холодильную камеру, купил трехдневный Бендер, А парни в ванной хотят встретиться с моей девушкой в подсобке. Они говорят, что получили сообщение от кого-то, кто пытался дозвониться. Теперь мы отправляемся в страну жидкого загара, У них есть жестокая сцена, и нет прямых полос, Я чувствую, что меня дважды объединили ликер и сигаретный автомат, И они зашли в его карман, схватили его бумажник И ключи от машины, да, мы дома свободны. В последнее время все эти города-побратимы связываются со мной, И я копаюсь в пепельницах.