Lifter Puller - Lie Down On Landsdowne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lie Down On Landsdowne» из альбома «Fiestas & Fiascos (Deluxe Reissue)» группы Lifter Puller.
Текст песни
Love’s a lot like Landsdowne Street The H and the K, the way we get with every guy that we meet It’s pretty sweet Always find someplace to get some sleep Sometimes we sleep with sheiks Sometimes we sleep with the straight-up freaks Roll around with such tweaky creeps Down by the docks, they pull the rocks from their socks Some body turns on the tunes And pulls the blues from his hat-band He’s in a rock band, they’re called The Wristband And they slug it out in clubland The dancer overdid it with the liquid tan I want to talk about the liquid tan I said «I didn’t know you did it too, I knew you did a little distribution» We’re all just sitting, dreaming, applying cream on our abrasions And memorizing the rock rags Sometimes we sleep stars, we get off in fancy cars Mostly it’s 3−2 bars and scars and tar Sometimes it’s so wide open, rolling on the floor and moaning for me The flossy gangsters, the gangster floozies So concerned to learn that movies are just movies The bitchy rock bands, the rock band bitches Hitched to the hits and the misses getting hitched to all those Scumbags on the junk jags in the rock rags The scumbags on the junk jags in the rock rags Scumbags, junk jags and the rock rags And the scumbags on the junk jags in the rock rags We’re the jetlag We’re the dimebags We’re the scumbags on the junk jags in the rock rags We’re the scumbags on the junk jags in the rock rags
Перевод песни
Любовь во многом похожа на улицу Ландсдаун, На " Х " и "К", на то, как мы встречаемся с каждым парнем, которого встречаем. Это довольно мило, Всегда найти место, чтобы немного поспать. Иногда мы спим с шейхами. Иногда мы спим с прямыми уродами, Катаемся с такими хитрыми ползучестями У доков, они вырывают камни из своих носков, Какое-то тело включает мелодии И вытягивает Блюз из своей шляпной группы. Он в рок-группе, их называют "напульсник" , и они слизывают его в дубленде, Танцовщица перестаралась с жидким загаром. Я хочу поговорить о Жидком загаре. Я сказал: "Я не знал, что ты тоже это сделал, я знал, что ты немного раздал" Мы все просто сидим, мечтая, нанося крем на наши ссадины И запоминая тряпки скалы. Иногда мы спим звезды, мы выходим в модных машинах, В основном это 3: 2 бара, шрамы и смола. Иногда он так широко открыт, катится по полу и стонет для меня. Бестолковые гангстеры, гангстерские шлюхи так обеспокоены тем, чтобы узнать, что фильмы-это просто фильмы, стервозные рок-группы, сучки рок-группы, прикованные к хитам, и промахи, прикованные ко всем этим подонкам на мусорных мешках в скальных тряпках, подонки на мусорных мешках, подонки в скальных тряпках, подонки и скальные тряпки, и подонки на мусорных мешках в скальных тряпках, мы-подонки, мы-подонки, мы-подонки на мусорных мешках. в скальных тряпках мы-подонки на мусоре, подонки в скальных тряпках.