Lifter Puller - La Quereria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La Quereria» из альбома «Slips Backwards» группы Lifter Puller.
Текст песни
Undisclosed sources have reported that the kids look like corpses Warped and all distorted A summer wrecked on X and house arrest Transacting sacks to the yards from the porches And wild horses can’t carry away california divorces Copenhagen hats, skintight pinstripe blue jeans and the Bright white Nike Air Forces The pigs came in so forcibly, they almost didn’t bother me The kids were living liberally, loving all their liberties Started out with a liberal amount They did a bunch and cut it up and and sold The rest of what was left to some two bit thief on the street who did a bunch and cut it up and sold the rest of what was left to you and me And we thought that we were so free but it was a chemical reaction We thought we were experienced but we were mostly crashing Positioned well on the right side of the sell but everybody yells for the Guys that mix the hoods with sleeveless fashions First there’s violence then there’s silence then there’s sirens first there’s gunshots then there’s beat cops then there’s chalk on the sidewalks then violins First there’s beer then there’s shots then theres cops then next of kin Then violins first there’s violence then there’s silence then there’s sirens He took the porches like a preacher takes the pulpit Said the nightlife is the only thing that could possibly save us The turntables have enslaved us the pigs have enraged us The schoolbuses are slave trains The billboards are our bloodstains The kids shout «halleluiah!» let the flyers be our psalms Let the promoters be our prophets, et the sirens be our songs And the words came from the porches and the kids stood just like soldiers And every murdered raver was just dying by the hands dealt by the dealers
Перевод песни
Нераскрытые источники сообщили, что дети выглядят как трупы, Исказившиеся и исказившиеся, лето разбилось на Х и домашний арест, перевозящие мешки во дворы от подъездов, а дикие лошади не могут унести калифорнийские разводы, Копенгагенские шляпы, обтягивающие синие джинсы и яркие белые воздушные силы Nike, свиньи пришли так насильно, что они почти не беспокоили меня. Дети жили свободно, любили все свои свободы, начинали с либеральной суммы, они сделали кучу, разрубили и продали остальную часть того, что осталось, какому-то воришке на улице, который сделал кучу, разрубил и продал остальную часть того, что осталось тебе и мне, и мы думали, что мы были так свободны, но это была химическая реакция. Мы думали, что у нас был опыт, но мы в основном терпели крах, Расположившись хорошо на правой стороне продажи, но все кричат о Парнях, которые смешивают гетры с безрукавными модами, Сначала насилие, затем тишина, затем сирены, сначала выстрелы, затем полицейские, затем мел на тротуарах, а затем скрипки. Сначала пиво, потом выстрелы, потом копы, потом родственники, Потом скрипки, сначала насилие, потом тишина, потом сирены. Он взял портики, как проповедник, взял кафедру, Сказал, что ночная жизнь-единственное, что может спасти нас. Вертушки поработили нас, свиньи разозлили нас, Школьники-поезда рабов. Билборды-наши пятна Крови, дети кричат: "Аллилуйя»" пусть флаеры будут нашими псалмами. Пусть промоутеры будут нашими пророками, и сирены будут нашими песнями, И слова пришли из подъездов, и дети стояли, как солдаты, И каждый убитый рейвер просто умирал от рук дилеров.