lifeseeker - Imetagnome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imetagnome» из альбома «4-LIFE» группы lifeseeker.
Текст песни
It was late September on a coolish day The sky was grey with just a few golden rays Shadows stretchin' to the point of kvetchin' My mental space, a reflection of this etchin' Felt the toll of no control from days of old To restore my soul, had to take a stroll On that path that be callin' out to me And my eBay mug filled with decaffeinated tea Dog by my side, see him run with a glide As he comes and he goes with his nose getting wild As we tromp through the brush, soft pine needle hush It’s a whole different world and I try to adjust It’s all livin' and dyin' at the same time, I’m Trying to let it all in, cool with the natural vibes and We’re movin', I’m thinkin' my brain is shrinkin' Thoughts don’t mean shit; stumbled, started blinkin' Wondered which direction was the right route Felt lost for a moment, got turned about Then spied a side path leading to some high grass Upon a plateau, a miniature meadow In the middle to the side was a small being I could not believe what my eyes were seeing Fifteen inches tall or a little bit higher Stared at me for a while, then back to his fire I met a gnome in the forest behind my home Had a fire with no flame, just smoke that got blown In my face when I faced him, graced him with my presence 'Twas a strange effervescence emanating from his essence The air was abuzz with a curious energy Interest mixed with indifference, neither friend nor enemy Just a motherfucking gnome doing his thing Took his staff to the dirt, traced the shape of a ring I said, «You like roasted toadstools and dandelion wine?» He just stared into space like, «Are you out of your mind?» So I looked at him like, «Yo, what’s the plot?» He looked like he had a different kind of thought A thought at ease with no ease, still crisp as snow peas Transmitting insights to the slightest degrees Then I said, «Wait a minute, I must maintain My own mind state and connect my brain!» My dog started barking, gnome flicked his hand Dog froze in a pose like, «I understand.» Then the gnome signaled like, «I'll be back, stay here.» Left some tiny tracks and then they disappeared Now back at my house as I slouch on the couch Buggin' out, eyelids heavy, wonderin' what’s this all about? Felt my feet in a bog, as I call to my dog Passing through the mist, curling, and it twists Heard a quiet song slowly taking shape Driftin' off, driftin' in, not too sure I’m awake Fog machine of my mind I’m walkin through Heard a strange voice say, «I wanna talk to you.» I said, «I saw you in the forest and you wouldn’t speak And where I come from, we call that weak!» «Well that’s ok, what you want me to say? Probably try to catch me and sell me on eBay Would you understand better if I looked like a sap And some wack blue britches and a pointy red hat?» I said, «Nah, in fact the way that you be is real groovy!» «Then why’d you make this dream sequence just like a corny movie?» «I'm tryin' to communicate so the people can feel it Come real with my crap and I feel you should rap On my track, it’d be ill, let them magic beans spill If I’m forced to imitate you, I will!» I met a gnome in the forest behind my home He had a mushroom hat and a face like stone At least it looked like that, minute moves in place Gazed at me for a sorta, then back into space The air was abuzz with a curious energy Interest mixed with indifference, neither friend nor enemy Just a motherfucking gnome doing his thing Had me listening for the knowledge that I knew he could bring I met a gnome, y’all, I met a gnome I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome I met a gnome, y’all, I met a gnome I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome! I met a gnome, I met a gnome! I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome! I met a gnome, I met a gnome! I met a gnome, y’all, a motherfuckin' gnome! Heard so many on the mic claim how real they be But ain’t none of y’all close to half as real as me Ain’t a leprechaun, brownie, fairy or sprite But I be sippin' RC Cola all goddamn night And RC stands for real chill like a glass of ice Smokin' with the fireflies so won’t you pass the dice And roll with the troll, that ain’t a a troll at all 1−800-G-Gnomes, baby, gimme a call Singin' tra la la la la tra la la la lee And this ain’t that motherfucker imitating me! Don’t get it twisted, I ain’t heaven sent I’m a motherfuckin' pagan here to represent I speak for the flowers, I speak for the trees I speak for them motherfucking birds and bees Had company for tea, 3 froggies and 2 newts Got a hard wood floor… it’s called roots! In my cob web water bed, I get a lot of head too! Just ask my pet rock! «Yo man, it’s true!» Don’t stereotype me or try to hype me All your glitz and glamour, no, it don’t excite me 'Cause a weak superstition’s all you seem to see But your life ain’t nothin' but a dream to me Who cares if I wear 1/64 size drawers What I’m sayin' most of all is go for yours!
Перевод песни
Это было в конце сентября в прохладный день. Небо было серым с несколькими золотыми лучами, Тени растягивались до точки кветчина, Мое ментальное пространство, отражение этого гравюры Чувствовали, что нет контроля со времен прошлого, Чтобы восстановить мою душу, пришлось прогуляться По этой тропе, которая зовет меня И мою кружку на eBay, наполненную декаффинированным чаем. Собака рядом со мной, Смотри, Как он бежит с скольжением, Когда он приходит, и он идет с носом, становясь диким, Когда мы пробираемся сквозь щетку, тихая сосновая игла. Это совсем другой мир, и я пытаюсь приспособиться. Все это живет и умирает в одно и то же время, я пытаюсь впустить все это, остыть с естественными флюидами, и мы движемся, я думаю, что мой мозг сжимается, мысли не значат ни хрена; споткнулся, начал моргать, задавался вопросом, в каком направлении был правильный путь, потерялся на мгновение, обернулся, а затем проследил боковую дорожку, ведущую к какой-то высокой траве на плато, миниатюрный луг посередине был маленьким существом, я не мог поверить, что мои глаза видели чуть выше или чуть выше. я ненадолго возвращаюсь к его огню. Я встретил гнома в лесу позади моего дома, У него был огонь без пламени, просто дым, который взорвался Мне в лицо, когда я столкнулся с ним, украсил его своим присутствием. Странное сияние, исходящее из его сущности, Воздух был наполнен любопытным энергетическим Интересом, смешанным с безразличием, ни друг, ни враг, Просто гребаный гном, делающий свое дело, Забрал свой посох в грязь, проследил форму кольца. Я сказал: "Ты любишь жареные жвачки и вино из одуванчиков?" Он просто смотрел в космос:»ты сошел с ума?" И я посмотрел на него: "Йоу, что за сюжет?» Он выглядел так, будто у него были другие мысли, Мысли легко и непринужденно, все еще хрустящие, как снежный горошек, Передающие идеи в малейшей степени, Тогда я сказал: «Подожди минуту, я должен поддерживать Свое собственное состояние ума и соединять свой мозг!» Моя собака начала лаять, гном щелкнул рукой. Пес застыл в позе типа: "я понимаю» , а потом гном просигналил: "я вернусь, останусь здесь" , оставил крошечные следы, а потом они исчезли. Теперь я возвращаюсь домой, когда я сутулаюсь на диване, Вырываюсь, веки тяжелые, интересно, что это такое? Почувствовал мои ноги в болоте, когда я зову свою собаку, Проходящую сквозь туман, свернувшуюся, и она крутится, Услышал тихую песню, Медленно обретающую форму, Дрейфую, не слишком уверен, что я проснулся, Машина тумана моего разума, я прохожу мимо. Слышал странный голос: "я хочу поговорить с тобой"» Я сказал: "Я видел тебя в лесу, и ты не хотел говорить, И там, откуда я родом, мы называем это слабым! " что ж, это нормально, что ты хочешь, чтобы я сказал? Наверное, попробуй поймать меня и продать на eBay. Ты бы лучше поняла, если бы я выглядела, как сок И какие-то дурацкие голубые с * * ки и острая красная шляпа»" Я сказал: "Нет, на самом деле, то, как ты ведешь себя, реально классно!» « тогда почему ты сделал эту последовательность снов, как банальный фильм?» « я пытаюсь общаться, чтобы люди могли это почувствовать?" Давай по-настоящему с моим дерьмом, и я чувствую, что ты должен читать рэп На моем треке, было бы плохо, пусть волшебные бобы прольются. Если я буду вынужден подражать тебе, я буду!» Я встретил гнома в лесу за своим домом. У него была шляпа гриба и лицо, похожее на камень, По крайней мере, так выглядело, минута двигалась на месте, Смотрела на меня, а затем вернулась в космос. Воздух был наполнен любопытным энергетическим Интересом, смешанным с безразличием, ни друг, ни враг, Просто гребаный гном, делающий свое дело. Заставил меня прислушаться к знаниям, которые он мог бы принести. Я встретил гнома, вы все, я встретил гнома. Я встретил гнома, вы все, гребаный гном. Я встретил гнома, вы все, я встретил гнома. Я встретил гнома, вы все, гребаный гном! Я встретил гнома, я встретил гнома! Я встретил гнома, вы все, гребаный гном! Я встретил гнома, я встретил гнома! Я встретил гнома, вы все, гребаный гном! Слышал, что многие на микрофоне утверждают, насколько они реальны, но никто из вас не близок к половине, как я, не Лепрекон, брауни, фея или спрайт, но я пью радиоуправляемую Колу всю чертову ночь, а радиоуправляемый - настоящий холод, как стакан льда, курящий с светлячками, так что не передашешь кости и не катишься с троллем, это совсем не тролль. 1-800-г-гномы, детка, позвони Мне, пою: "тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ли" , и это не тот ублюдок, подражающий мне! Не запутывайся, я не послан небесами. Я гребаный язычник здесь, чтобы представлять. Я говорю за цветы, я говорю за деревья, Я говорю за этих гребаных птиц и пчел, У которых была компания для чая, 3 лягушки и 2 тритоны, У которых твердый деревянный пол... это называется корнями! В моей водяной кровати с паутиной, у меня тоже много головы! Просто спроси мой любимый рок! " Йоу, чувак, это правда!» Не навязывай мне стереотипы и не пытайся меня обманывать. Весь твой блеск и очарование, нет, это не волнует меня, потому что слабое суеверие-это все, что ты видишь, Но твоя жизнь-это не что иное, как мечта для меня. Кому какое дело, если я ношу ящики размером 1/64? То, что я говорю, больше всего подходит тебе!