lifeseeker - Galactic Zombie Attack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Galactic Zombie Attack» из альбома «4-LIFE» группы lifeseeker.
Текст песни
Meteor hit, shockwave so strong With a flash so bright, turned my black hair blonde Galactic zombies, piled out, Party Robot said, «It's on!» Little rough around the edges, they’ve come a long way Through 40,000 solar systems half across the Milky Way With some fucked up broken helmets, silver suits half-ripped away Like Skeletor with way more stench of decay Looking through my star goggles out the window, what the fuck?! Aw, hell nah, let’s hit a strip club No more funnin', we runnin', don’t wanna get done in Knocked zombie Buck Roger’s head off, that fool kept comin' Galactic zombies mobbin' a corpus ultra modern So I bust a Rosie Greir and I cold started sobbin' Jump in my transporter, I know where we should go There’s this deep dude, Doc Props, he’s a righteous bro Galactic zombie attack We sent some clones to space (and then we came back) There’s an undead race with a taste for vengeance To them your ears and your arms is just a light snack Galactic zombies coming through the floor Galactic zombies busting down the door Piling down your halls, punching hands through walls You wanna fuck with us, you better have huge balls Reassembled through space to Doc Props' base Checked my nuts to make sure they was in the right place Party Robot said, «Na na nah nah nah nah naah» So I rocked 'em, socked 'em, robot, click-click to his jaw Saw a vapor with a taper lookin' like Naomi Watts Went through half a million shapes and it settled on, Doc Props Said, «Party Robot, thought I told you never to return.» «How was I to know a toilet could burn?» Conversation took a turn when I screamed with force «I once saw a dude do it with a horse!» «That's something I could have gone all day without knowin'.» «Fear not, friends, it’s what you need to keep goin'.» Handed me a crystal with a futuristic pistol Put 'em both together for an anti-zombie missile Take the Dutchman’s raft or my brand new hovercraft Straight into this time portal, zombies follow in your path One thing to say as I took the helm «I wasn’t kidding bout the horse!» hovercrafted out the realm Into the portal with an intense blast We on a mission motherfucker, now move your ass Galactic zombie attack We sent some clones to space (and now we came back) There’s an undead race with a taste for vengeance To them your arms and your legs is just a light snack They’ll eat your whole family, say, «It tastes like chicken» Then eat their own fingers «'Cause it’s finger lickin'!» We tried to get away but we couldn’t get far 'Cause galactic zombies have built-in radar To a prehistoric planet from the portal, we fly 'Round crazy rock formations, pterodactyls in the sky Landed in the jungle, started checkin' out the place Heard a «Raaahhhhrrr» from behind, galactic zombies giving chase Brobot dancing with two bikini-clad zombie girls Damn, we could get jiggy on so many worlds Took the pistol from my hand and he threw it in the swamp I said, «What the fuck you doing?» He said «Fuck it, party on!» Approaching zombie horde, led by the zombie lord I finally saw his face, and frankly, I was floored It was my zombie clone, yeah, something I’d forgotten Glanced down at my hand which was looking slightly rotten Starin' down my zombie double lookin' just like a fiend With an ill type swagger, so aggressive and mean See if I wanted peace, he insisted that we fight And there’s no way to deny in a way, he was right Still had to be the way I wanted in spite of this attack So I jumped in my craft and I pumped up a track 'Twas a White Rabbit cover being played by The Doors With a back beat sounding like Nas’s It’s Yours From the tape, vibrations started taking shape Through the crystal in a reversed polarity state Emanated from the speakers in the form of sound Disintegrating every single zombie around The prehistoric land faded like a game that’s dated I turned to Brobot, he said «Glad we made it.» The sound waves destroyed 'em, «How'd you do that?» I put the crystal in the stereo to make the bass fat! Galactic zombie attack We sent some clones to space and then they came back There’s an undead race with a taste for vengeance To them your ears and your eyes is just a light snack Galactic zombies comin' through the floor Galactic zombies breakin' down your door Piling down the halls, bustin' hands through walls Catch us wandering aimlessly through futuristic malls
Перевод песни
Метеоритный удар, ударная волна, такая сильная со вспышкой, такая яркая, превратила мои черные волосы, белокурые галактические зомби, свалили, партийный робот сказал:» это продолжается! " немного грубо по краям, они прошли долгий путь через 40000 солнечных систем, наполовину через Млечный Путь с какими-то испорченными сломанными шлемами, серебряные костюмы наполовину сорваны, как скелет, с гораздо большим запахом гниения, глядя в мои Звездные очки из окна, Что, черт возьми?! О, черт возьми, нет, давай зайдем в стрип-клуб, Больше не будем веселиться, мы бежим, не хотим, чтобы с нами покончили. Сбил зомби бак голову Роджера, этот дурак продолжал приходить Галактические зомби, моббин-корпус ультрасовременный, Поэтому я разорви Рози Грейр, и я начал холодно рыдать. Запрыгивай в мой транспортер, я знаю, куда мы должны пойти. Вот этот глубокий чувак, док пропеллер, он праведный братан Галактический зомби-атака. Мы послали несколько клонов в космос (а потом мы вернулись) есть раса нежити со вкусом мести для них, твои уши и твои руки-это всего лишь легкая закуска, галактические зомби пробираются сквозь пол, галактические зомби рушатся в твоих залах, пробивают руки через стены, ты хочешь трахнуться с нами, тебе лучше иметь огромные шары, пересобранные через пространство, чтобы база док-опоры проверила мои яйца, чтобы убедиться, что они были в нужном месте. Партийный робот сказал: «На-На-На-На-На-На». Так что я раскачал их, раздавил их, робот, щелчок-щелчок по его челюсти, Увидел пар с конусом, похожий на Наоми Уоттс, Прошел через полмиллиона фигур, и он остановился на, док-реквизит. Сказал: "партийный робот, я думал, что сказал тебе никогда не возвращаться"» "Откуда мне было знать, что туалет может сгореть?» Разговор развернулся, когда я с силой закричал: "однажды я видел, как чувак делает это с лошадью! " "это то, что я мог бы делать весь день, не зная". " Не бойтесь, друзья, это то, что вам нужно продолжать"» Вручил мне кристалл с футуристическим пистолетом, Сложил их вместе для противотуманной ракеты, Возьми плот голландца или мой новый корабль на воздушной подушке Прямо на этот раз, портал, зомби следуют по твоему пути. Одна вещь, чтобы сказать, как я взял штурвал « я не шутил о лошади! " ховеркрафтом из царства В портал с интенсивным взрывом, Мы на миссии, ублюдок, теперь двигай своей задницей Галактической зомби-атакой Мы послали клонов в космос (и теперь мы вернулись), там раса нежити со вкусом мести для них, твои руки и ноги-это всего лишь легкий перекус, они съедят всю твою семью, скажут: "это на вкус, как курица", а затем съедят свои пальцы", потому что это палец!» Мы пытались убежать, но мы не могли далеко уйти, потому что галактические зомби соорудили радар на доисторическую планету с портала, мы летим вокруг сумасшедших скальных образований, птеродактилы в небе приземлились в джунглях, начали проверять место, услышали» Рааахххрррр " сзади, галактические зомби гоняются за Бробо, танцуя с двумя одетыми в бикини зомби-девушками. Блин, мы могли бы быть отвязными на стольких мирах, Забрали пистолет из моей руки, и он бросил его в болото, Я сказал: «Какого черта ты делаешь?» он сказал: «К черту, вечеринка!» Приближается орда зомби, ведомая повелителем зомби. Я наконец-то увидел его лицо, и, честно говоря, я был на танцполе, Это был мой зомби-клон, да, что-то, о чем я забыл, Взглянул на мою руку, которая выглядела немного гнилой, старясь, Мой зомби-двойник, похожий на дьявола С таким агрессивным и подлым типом. Смотри, если бы я хотел мира, он настоял на том, чтобы мы сражались, И нет никакого способа отрицать, что он был прав, Все равно должен был быть таким, каким я хотел, несмотря на эту атаку, Поэтому я прыгнул в свое ремесло и накачал трек. "Twas-белая Кроличья обложка, играемая дверями С задним ритмом, звучащая как Nas, она принадлежит тебе Из ленты, вибрации начали формироваться Через кристалл в состоянии обратной полярности, Исходящие из динамиков в виде Звука, разрушающего каждого зомби вокруг Доисторической Земли, исчезнувшей, как игра, которая датируется Я повернулся к Броботу, он сказал: "Рад, что мы сделали это". Звуковые волны уничтожили их: "как ты это сделал?" Я вставил Кристалл в стерео, чтобы сделать басы жирными! Галактическая атака зомби. Мы послали несколько клонов в космос, а затем они вернулись, есть раса нежити со вкусом мести им, ваши уши и глаза-всего лишь легкая закуска, галактические зомби идут по полу, галактические зомби ломаются в вашу дверь, сваливаются в коридоры, перебирают руки сквозь стены, ловят нас, бесцельно блуждая по футуристическим торговым центрам.