Life Without Buildings - The Leanover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Leanover» из альбома «Live at the Annandale Hotel» группы Life Without Buildings.
Текст песни
if i lose you if i lose you if i lose you if i lose you uh huh, uh huh, uh huh, mmm if i, if i, if i, if i, if i b-b-b-b-baby g g g, so g g g, you you you if i lose you if i lose you uh huh, uh huh if i lose you in the street if i lose you in the street if i lose you in the street at night if i lose you in the street if i lose, don’t be sad if i lose you in the street if i lose you in the street, hey if i lose you in the street g g come here come here come feel for you kiss me, break my mind, close the door black steel, break my mind, close the door black steel, the sight of you falling out the sight of you if i lose you in the street, six if i lose you in the street i say, i say, i say, i say, i say, i say wassup, wassup with you? wassup with your friends? high hills, high hills oh i, m b v m b v m b v m b v m b v more m b v hi fi i wanna see you stand up, stand up, stand up in the high hills don’t trade, don’t don’t i don’t trade don’t trade, don’t don’t i don’t trade may i, may i walk with you? may i walk with you? uh-oh in the time takes to slide it back in the time it changes, recorded at the automat san francisco mixed with uh-oh in the time takes to slide it back in the time it changes shhhhh emotional chi, emotional chi come on baby, don’t fuss in the time takes to slide it back say a what say a what eh eh eh eh eh eh eh in the time takes to slide it back questions say what i like you mostly late at night hold tight, hold tight, hold tight with a tight budokan warp, budokan warp, we warp b b b b b freestyle i like you mostly late at night break my mind, break my mind in the time takes to slide it back raining in my room, sweet and sleepy wassup wassup i can remember i can remember four we can we can we can we can three keep us together keep us together keep us together in the time takes sliding back in the time takes sliding back in the time takes sliding back forever you can be me, swim the face of you, ok the face, we can take it back i can take you the hills days like television days like television d-d-d-d-d-days like television face of you, the face of you in the time takes to slide it back in the time takes to slide it back the face of you, for, that’s all should i wait for you s f l should i wait for you? should i wait for you? come on, should i? never forget who you are there’s no reason d-d-d-d-d-d-d girls there’s no reason wassup responsibility, free in the time takes sliding back in the time responsibility, girls d-d-d-d-d-d-d break wassup i don’t trade wassup i don’t trade yeah yeah i don’t trade wassup contact, contact, just sweet remember contact boom, contact, contact that’s the way, your first, your last, your only contact uh-oh, uh-oh, contact the first, the last, the only bounce, twirl i don’t trade i don’t trade yeah yeah in the time takes sliding back in the time takes sliding back je danse, je suis in the time takes sliding back contact je suis, je danse d-d-d-d with a bit of freestyle in the time takes sliding back in the time takes sliding back should i? time takes sliding back contact he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby contact he’s the shaker, baby in the time takes sliding back twelve o’clock he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby contact, swallow twelve o’clock, one o’clock, no pretending virginia, looking at it last night virginia plain recorded at the power plant, yeah vacant together, vacant together, eyes vacant he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby no pretending, contact, you and me contact, you and me wassup, contact he’s the shaker watch him, i can’t stand the way, i don’t like it contact he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby i can’t stand the way, i don’t like it contact i don’t like twelve o’clock either contact shake it, don’t go vacant on me don’t go vacant on me waiting, contact, shaking, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby watch him, contact, shake it, baby he’s the shaker, baby don’t go vacant, baby he’s the shaker, baby he’s the shaker, baby i can’t stand the rain, i don’t like it at all (Will Bradley sez: i think MBV is the band My Bloody Valentine) (so SFL = Scottish Football League?) (and Alex Temple adds: «I like you mostly late at night» is a line from Robert Wyatt’s «Sea Song» (off Rock Bottom))
Перевод песни
Если я потеряю тебя Если я потеряю тебя Если я потеряю тебя если я потеряю тебя Хм, да, да, да, ммм Если i, если i, если i, если i, если i b-b-b-b-baby g g g, так что g g g, вы, вы, вы если я потеряю тебя если я потеряю тебя Э-э, да если я потеряю тебя на улице если я потеряю тебя на улице Если я потеряю тебя на улице ночью если я потеряю тебя на улице Если я проиграю, не грусти если я потеряю тебя на улице если я потеряю тебя на улице, эй если я потеряю тебя на улице Приезжайте сюда, приходите сюда понимаю тебя поцелуй меня, сломайте мне голову, закройте дверь черная сталь, сломайте мне голову, закройте дверь Черная сталь, вид вы падаете вид вас Если я потеряю вас на улице, шесть если я потеряю тебя на улице Я говорю, я говорю, я говорю, я говорю, я говорю, я говорю wassup, wassup с вами? остался с твоими друзьями? высокие холмы, высокие холмы Oh i, m b v m b v m b v m b v m b v больше m b v привет, я хочу видеть вас Встать, встать, встать на высоких холмах не торгуйте, не делайте, чтобы я не торговал Не торгуйте, не делайте, чтобы я не торговал Могу ли я пойти с тобой? Могу ли я пойти с вами? эм-ой в это время требуется, чтобы сдвинуть его назад в момент его изменения, записанный на автомат Сан-Франциско, смешанный с у-о В это время требуется, чтобы сдвинуть его назад в момент изменения shhhhh эмоциональный chi, эмоциональный chi приходите на ребенка, не суетитесь В это время требуется, чтобы сдвинуть его назад Скажите, что сказать то, что eh eh eh eh eh eh за время, чтобы сдвинуть его назад Вопросы говорят, что я люблю тебя в основном поздно ночью держитесь плотно, держитесь крепко, держите Букокан варп, букокан варп, мы деформируем B b b b b фристайл я люблю тебя в основном поздно ночью ломать голову, ломать голову В это время требуется, чтобы сдвинуть его назад дождь в моей комнате, сладкий и сонный wassup wassup я помню, я помню четыре Мы можем мы можем мы можем три Держите нас вместе, чтобы держать нас вместе, чтобы держать нас вместе в это время отходит назад в это время отходит назад За время отходит назад навсегда ты можешь быть мне, плавать лицо вас, хорошо лицо, мы можем забрать его обратно я могу взять тебя на холмы Дней, как телевидение Дней, как телевидение D-d-d-d-d-дней, например, телевидение лицо вас, лицо вас в это время требуется, чтобы сдвинуть его назад в это время требуется, чтобы сдвинуть его назад Лицо вас, потому что все это Должен ли я ждать вас, если я буду ждать вас? Я должен ждать тебя? Давай, если я? никогда не забывай кто ты есть нет никаких причин d-d-d-d-d-d-d девушки нет никакой причины wassup Ответственность, бесплатно За время отходит назад В то время Ответственность, девочки d-d-d-d-d-d-d break Wassup Я не торгую Wassup Я не торгую Ага-ага Я не торгую Wassup контакт, контакт, просто сладкий запомнить контакт Стрела, контакт, контакт Это путь, ваш первый, последний, ваш единственный контакт uh-oh, uh-oh, контакт первый, последний, единственный отскок, крутить Я не торгую Я не торгую Ага-ага За время отходит назад За время отходит назад je danse, je suis За время отходит назад контакт je suis, je danse d-d-d-d с немного фристайла За время отходит назад За время отходит назад нужно ли мне? Время отходит назад контакт Он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок контакт Он шейкер, ребенок в это время отходит назад двенадцать часов Он шейкер, ребенок он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок Контакт, ласточка двенадцать часов, час, без притворяющихся Виргиния, глядя на нее прошлой ночью Виргинская равнина записанный на электростанции, да пустые вместе, свободные вместе, глаза пустые Он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок он шейкер, ребенок он шейкер, ребенок не притворяясь, обращайтесь, мы с вами контактируем, вы и я оставались, контакт Он шейкер наблюдайте за ним, я не могу стоять, мне не нравится контакт он шейкер, ребенок он шейкер, ребенок я не могу устоять, мне не нравится контакт мне не нравится двенадцать часов контакт встряхните его, не пустите меня на меня, не пустите меня на меня, подождите, контактируйте, встряхивайте, детка Он шейкер, ребенок он шейкер, ребенок Следить за ним, связаться, встряхнуть его, детка Он шейкер, ребенок не пусти, малыш он шейкер, ребенок Он шейкер, ребенок Я не могу выдержать дождь, мне это совсем не нравится (Will Bradley sez: Я думаю, что MBV - это группа My Bloody Валентина) (так SFL = Шотландская футбольная лига?) (и Алекс Храм добавляет: «Мне нравится, что вы в основном поздно ночью» - это линия из «Морской песни» Роберта Уайта (от рок-дна))