Life Of Agony - Unstable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unstable» из альбомов «Ugly» и «The Complete Roadrunner Collection 1993-2000» группы Life Of Agony.
Текст песни
This cancer is killing me as much as it is killing you. If it takes you away from me, I don’t know what I would do. Just try for some peace of mind but it’s so hard to find. It’s so hard to just sit and wait and wait some more staring at the door. Skim through the magazines. Pretend like everything’s gonna be allright, although you know it won’t be. Unstable. Unstable. It’s hard to be the one who’s strong, who’s always got a shoulder to cry on. Who’s got a shoulder for me? When I’m about to breakdown you’re never around. But maybe it’s better that way. You’ve got enough to worry about. You’ve got your hands full, don’t you? Don’t you see this cancer is killing me like it’s killing you? Mentally. Unstable. Unstable. And all I really want to know if she’s gonna be allright, 'cause she’s been in there a long, long time and I’ve been out there losing my mind. You’re scared, you’re frightened, you’re so afraid of what he may say. But you try and be brave for me sitting impatiently in the lobby of emergency. You burst on through that door with this look on your face, I’ve, I’ve never seen before. You explode into endless tears, whisper in my ear, Baby, Baby: «I've only got one more year.» Unstable. Unstable.
Перевод песни
Этот рак убивает меня настолько, насколько он убивает вас. Если это уберет тебя от меня, Я не знаю, что бы я сделал. Просто попробуйте спокойствие Но его так трудно найти. Это так сложно просто сидеть и ждать и ждать еще Глядя в дверь. Просматривайте журналы. Притворись, что все будет хорошо, Хотя вы знаете, что этого не будет. Нестабильный. Нестабильный. Трудно быть тем, кто силен, у которого всегда есть плечо, чтобы плакать. У кого есть плечо для меня? Когда я собираюсь сломаться, тебя никогда не бывает рядом. Но, может быть, так лучше. Тебе достаточно, чтобы волноваться. У тебя свои руки полны, не так ли? Разве вы не видите, что этот рак убивает меня, как будто вы убиваете вас? Умственно. Нестабильный. Нестабильный. И все, что я действительно хочу знать, будет ли она в порядке, потому что она была там долгое, долгое время и я был там, потеряв рассудок. Ты боишься, ты испугался, вы так боитесь, что он может сказать. Но ты стараешься быть храбрым, потому что я сижу с нетерпением В вестибюле чрезвычайной ситуации. Вы пробились через эту дверь с этим взглядом на лице, я, Я никогда раньше не видел. Вы взорваетесь в бесконечные слезы, шепчу мне в ухо, малыш, детка: «У меня есть еще один год». Нестабильный. Нестабильный.