Life Of Agony - Damned If I Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damned If I Do» из альбомов «The Best of Life of Agony», «Ugly» и «The Complete Roadrunner Collection 1993-2000» группы Life Of Agony.
Текст песни
Why do I feel so alone in a crowd of people I know Is it wrong to feel so insecure so unappealing? Why walk around in disquise with a fake grin on my face? What would it prove? What would I gain? I’d still feel so out of place Damned if I do Damned if I don’t But I won’t turn out like you Midlife crisis at age 22 Who knew? I need some answers Cross the street and down the avenue I stopped for the woman Paid five bucks and got my palm read And she said You shouldn’t be smiling boy This life line ays you’re already dead Just keep on moving forward never turning back But with every step ahead I take they pull me two steps back They pull me two steps back
Перевод песни
Почему я чувствую себя одиноким в толпе людей, которых знаю Нехорошо ли чувствовать себя настолько небезопасным, так непривлекательным? Зачем ходить в личку с фальшивой усмешкой на моем лице? Что это докажет? Что я получу? Я все еще чувствую себя так неуместно Проклятый, если я Проклятый, если я не Но я не получу, как ты Кризис среднего возраста в возрасте 22 лет Кто знал? Мне нужны ответы Пересеките улицу и вниз по проспекту Я остановился для женщины Оплатил пять баксов и прочитал мою ладонь И она сказала Вы не должны улыбаться мальчику Эта линия жизни, вы уже мертвы Просто продолжайте двигаться вперед, не поворачиваясь назад Но на каждом шагу вперед я беру их на два шага назад Они тянут меня на два шага назад