Life Before This - Safe As Houses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe As Houses» из альбома «Life Before This» группы Life Before This.
Текст песни
I broke into this house which I planned on burning down Carol’s inside and no one knows And no wonder I’m kept inside Oh my, oh my My actions seem too surreal This is hard for me to hide You told my you’re strong enough without me This is how I prove you lied No I can’t tell if this house is coming down No I can’t tell If this house is going to turn into my grave No I can’t tell if this house is coming down And I can’t get out I’m trapped inside this house and I can’t turn around We’re both inside and no one knows The fire brings liberty erasing her from memory And of selfish lies about: Now it’s too late for you to say That you’re sorry, I’m so sorry cause now it’s too late for apology Sweltering sense of revenge My name is marked in your diary Obsession marks this place Because you had to prove me wrong Now lets remember when I did it again I stopped before ten, anger The house crashes down Along with her elegance and royalty Breaking my heart
Перевод песни
Я вломился в дом, который планировал сжечь дотла. Кэрол внутри, и никто не знает, И неудивительно, что я внутри. О боже, о боже! Мои действия кажутся слишком нереальными. Мне тяжело это скрывать. Ты сказал мне, что ты достаточно силен без меня. Вот как я доказываю, что ты лгал. Нет, я не могу сказать, рушится ли этот дом. Нет, я не могу сказать, превратится ли этот дом в мою могилу. Нет, я не могу сказать, если этот дом рушится, И я не могу выбраться, Я в ловушке внутри этого дома, и я не могу развернуться, Мы оба внутри, и никто не знает. Огонь приносит свободу, стирая ее из памяти И эгоистичной лжи: Теперь уже слишком поздно говорить, Что ты сожалеешь, мне так жаль, потому что сейчас слишком поздно извиняться, Душераздирающее чувство мести. Мое имя написано в твоем дневнике. Одержимость знаменует это место, Потому что ты должен был доказать, что я неправ. Теперь давайте вспомним, когда Я сделал это снова, я остановился перед десятью, гнев Дома рушится Вместе с ее элегантностью и королевской Властью, разбивая мое сердце.