Life As A Ghost - Transistor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Transistor» из альбома «Drifter» группы Life As A Ghost.
Текст песни
Oh my I’ve been mistaken This is just an illusion We live in a world of make believe Mercy have me; Could this be happening Is this a story we should believe Let the lines bleed through my eyes As the vowels hinder your speech My need keeps me deceived Do you know what it feels like When you, you’re not alive Welcome, this is where my world My world collides Destruction between the seams Let us dream fiction vs. Reality (I know I’m drifting in between; In between the walls in which we sleep) Paralyzed in disbelief and I can’t find a reason To wake up from this dream Reality is comforting but this distance Is longing and calling for me Paralyzed in disbelief Wake me from this dream Could this be happening Is this a story we should believe Let the lines bleed through my eyes As the vowels hinder your speech My need keeps me deceived Do you know what it feels like When you, you’re not alive Goodbye
Перевод песни
О, боже, я ошибался. Это всего лишь иллюзия, В которой мы живем в мире притворства. Пощади меня! Может ли это случиться? Неужели это история, в которую мы должны верить, Пусть линии кровоточат в моих глазах, Пока гласные мешают твоей речи? Моя нужда держит меня обманутым. Ты знаешь, каково это, Когда ты не жива? Добро пожаловать, здесь мой мир. Мой мир сталкивается С разрушением между швами. Давайте мечтать, вымысел против реальности. (Я знаю, что я дрейфую между ними, Между стенами, в которых мы спим) Парализованный неверием, и я не могу найти причину, Чтобы проснуться от этой мечты, Реальность утешает, но это расстояние Тоскует и зовет меня. Парализован в неверии. Разбуди меня от этого сна. Может ли это случиться? Неужели это история, в которую мы должны верить, Пусть линии кровоточат в моих глазах, Пока гласные мешают твоей речи? Моя нужда держит меня обманутым. Ты знаешь, каково это, Когда ты не жива? Прощай!