Liezel Garcia - I'd Rather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather» из альбома «Pinoy Dream Academy, Season 2: Scholars Sing Cayabyab» группы Liezel Garcia.
Текст песни
liking you and loving you is something that i wanna do but i’m afraid if i told you you’d turn your back and say shame on you. so i’d rather hide my feelings because i wanna be with you, and i’d rather hide my feelings than say i love you. i know you, you like me too but as a friend until the end i see you flirt and that really hurts coz i’m so sure she’ll hurt you too so i’d rather hide my feelings because i wanna be with you, and i’d rather hide my feelings than say i love you. i’m so in love with you i can’t do anything about it i feel so bad about it. so i’d rather hide my feelings because i wanna be with you, and i’d rather hide my feelings and i’d rather hide my feelings and i’d rather hide my feelings than say i love you.
Перевод песни
любить тебя и любить тебя- это то, что я хочу сделать, но я боюсь, если я скажу тебе, что ты отвернешься и скажешь "позор тебе". поэтому я лучше спрячу свои чувства, потому что хочу быть с тобой, и лучше спрячу свои чувства, чем скажу, что люблю тебя. я знаю тебя, я тоже тебе нравлюсь. но как друг до конца я вижу, как ты флиртуешь, и это действительно больно, потому что я так уверен, что она тоже причинит тебе боль. поэтому я лучше спрячу свои чувства, потому что хочу быть с тобой, и лучше спрячу свои чувства, чем скажу, что люблю тебя. я так влюблена в тебя. я ничего не могу с этим поделать. мне так плохо от этого. поэтому я лучше спрячу свои чувства, потому что хочу быть с тобой, я лучше спрячу свои чувства, я лучше спрячу свои чувства, я лучше спрячу свои чувства, чем скажу, что люблю тебя.