Liesbeth List - Heb Het Leven Lief текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Heb Het Leven Lief» из альбомов «Collections» и «Vergezicht» группы Liesbeth List.
Текст песни
Leef als een kind van de wind en van de liefde En herken de open blik in de ogen van een vreemde Dans met de maan, sla je armen omd e sterren Ga je dromen achterna op de maat van de seizoenen Heb het leven lief als de stormwind gromt en als de lente komt En verberg je niet als de regen valt en als de donder knalt Zing het hoogste lied, vlieg in vogelvlucht door de blauwe lucht Heb het leven lief en wees niet bang Pluk elke vrucht die je aan de dag ziet hangen En herken de open lach om de lippen van een vreemde Vrij met de zon en verdrink in al zijn stralen En omarm zijn spiegelbeeld in de rimpelloze vijver Heb het leven lief als de stormwind gromt en als de lente komt En verberg je niet als de regen valt en als de donder knalt Zing het hoogste lied, vlieg in vogelvlucht door de blauwe lucht Heb het leven lief en wees niet bang Huil als het moet want je stikt in al je tranen Maar ontwapen je verdriet met dezelfde overgave Als waarmee je huilt, je kunt uit je as herrijzen Het geluk van het moment zet een streep door het verleden Heb het leven lief als de stormwind gromt en als de lente komt En verberg je niet als de regen valt en als de donder knalt Zing het hoogste lied, vlieg in vogelvlucht door de blauwe lucht Heb het leven lief en wees niet bang Heb het leven lief, met je ogen dicht of in het volle licht Hou van wie je ziet pak de liefe vast en verlies haar niet Heb he tleven lief in de grijze nacht en als de morgen lacht Heb het leven lief en wees niet bang Wees maar niet bang, wees maar niet bang
Перевод песни
Живи, как дитя ветра и любви, Узнай открытый взгляд в глазах незнакомца, Танцуй с Луной, обнимай звезды. Следуй за своими мечтами в меру времен года. Люблю жизнь, когда штормовой ветер рычит, и когда приходит весна, И не прячься, когда идет дождь, и когда гром дует, Пой самую высокую песню, Лети в голубое небо. Люби жизнь и не бойся, собирай каждый плод, который видишь, свисающий с дня, и узнай открытую улыбку на губах незнакомца, освободись от солнца и утони во всех его лучах, и обними его отражение в сморщенном пруду, люби жизнь, когда бурный ветер рычит, и когда приходит весна, и не прячься, когда идет дождь, и когда дует Гром, пой самую высокую песню, Лети в голубом небе. Любите жизнь и не бойтесь Плакать, если вы должны, потому что вы задыхаетесь от всех своих слез, Но обезоруживаете свою печаль тем же капитуляцией. Если то, с чем ты плачешь, ты можешь восстать из пепла, Счастье мгновения подводит черту сквозь прошлое. Люблю жизнь, когда штормовой ветер рычит, и когда приходит весна, И не прячься, когда идет дождь, и когда гром дует, Пой самую высокую песню, Лети в голубое небо. Любите жизнь и не бойтесь. Люби жизнь с закрытыми глазами или в полном свете, люби кого видишь, хватай любовь и не теряй ее . Люблю жизнь в серую ночь и когда утро улыбается. Любите жизнь и не бойтесь, Не бойтесь, не бойтесь.