Lie Captive - Weight of Meager Pay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weight of Meager Pay» из альбома «The Hopeless North» группы Lie Captive.
Текст песни
This town has lost its charm, With the ignorant fools, And the shady bars. A voice cracked from screams of distress, Calm confrontations and cigarettes. How long can I pretend, This daily trudge breeds no consequence? Wear a smile, Never shake. Be one with the crowd, And stand up straight. Stand up straight! Wage slave keep in check, Every hour, everyday. Don’t fight and just cave, Bound to the weight of meager pay. Find solace and try not to go insane, The hardship’s worth the ground we gain. Keep both feet firm on the ground, And hold on tight for dear life. This ride is all in what you make it, Don’t let distractions skew your goals. Just push through all of the minutia, That prevents our growth, Into mindful, heartful people. Only we know, Which way to go, Which road to travel. Only we know.
Перевод песни
Этот город потерял свое очарование С невежественными дураками И тенистыми барами. Голос треснул от криков горя, Спокойных столкновений и сигарет. Как долго я могу притворяться, Что этот ежедневный труд не порождает никаких последствий? Носи улыбку, Никогда не трясись. Будь единым с толпой И встань прямо. Встань прямо! Рабыня держит под контролем Каждый час, каждый день. Не ссорьтесь и просто сдавайтесь, Привязанные к весу скудной зарплаты. Найди утешение и постарайся не сойти с ума, Трудности стоят того, что мы получаем. Крепко держи обе ноги на земле И крепко держись за жизнь. Эта поездка - все в том, что ты делаешь, Не позволяй отвлекающим фактам исказить твои цели. Просто проталкивай все мелочи, Которые мешают нашему росту, В сознательных, сердечных людей. Только мы знаем, Куда идти, По какой дороге ехать. Только мы знаем.