Lie Captive - Madden Touchdown Pass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Madden Touchdown Pass» из альбома «The Hopeless North» группы Lie Captive.
Текст песни
Bare feet and a cold snowy night, All my friends hanging by my side. I try to bond to tell you it’s alright, So why’s it seem you’re wasting all my time? The thought of turning my back, On what we worked so hard to find. Foul dirt in my fingernails, Asking the question, Was it all worthwhile? These foolish nights with no sleep, Stand to sour the mood. Bare feet and a cold snowy night, All my friends hanging by my side. I’ll tell you once, this one and only time, So listen up! It takes more than luck, To stand up and follow through, With all your dreams. Cause I look up to all of those, Who follow through, With all their dreams. As these nights fly past, Chances turn to failure. Cause these days won’t last, We’re not young forever. No longer in hiding, (The gloves come off) It’s do or die kid. Bare feet and a cold snowy night, All my friends hanging by my side. I tried to bond to tell you it’s alright, But you’ve made it clear, You’re one big waste of time. You’re one big waste of time. Quit wasting all my time…
Перевод песни
Босые ноги и холодная снежная ночь, Все мои друзья висят рядом. Я пытаюсь сблизиться, чтобы сказать тебе, что все в порядке, Так почему ты тратишь мое время впустую? Мысль отвернуться от того, Над чем мы так усердно трудились. Грязная грязь на моих ногтях, Задаю вопрос, Стоило ли это того? Эти глупые ночи без сна Могут испортить настроение. Босые ноги и холодная снежная ночь, Все мои друзья висят рядом. Я скажу тебе один раз, это единственный раз, Так что слушай! Нужно больше, чем просто удача, Чтобы подняться и пройти сквозь Все свои мечты. Потому что я смотрю на всех тех, Кто следует за мной, Со всеми своими мечтами. Когда эти ночи пролетают мимо, Шансы превращаются в неудачу. Потому что эти дни не продлятся долго, Мы не вечно молоды. Больше не прячусь, ( перчатки оторвались) Сделай или умри, малыш. Босые ноги и холодная снежная ночь, Все мои друзья висят рядом. Я пытался сблизиться, чтобы сказать тебе, что все в порядке, Но ты ясно дала понять, Что это пустая трата времени. Ты одна большая трата времени. Хватит тратить мое время впустую...