Libitina - Smile Of The Martyr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile Of The Martyr» из альбома «A Closer Communion» группы Libitina.
Текст песни
And so I’ll keep the smile of the martyr Held back for you To shut you out of mind Hiding behind this grinning facade The skeleton smile of my former joy You won’t find out how much I feel the hurt That tightens around me and pulls me down The feelings that serve to remind me that I cannot afford to trust you again The smile of the martyr will shut you out There can be no share of the pain for you The smile of the martyr will shut you out You cut the umbilical Now suffer the child I’ll wear a crown of thorns upon my head Raise the unholy cross I have to bear My hands free of scars I’ll hang by the nails That you’ve nailed into my vibrant heart Sold for whatever profit you may seek A sacrifice I did not want to make Unlike Him I cannot walk away From this, my Garden of Gethsemane The smile of the martyr will shut you out There can be no share of the pain for you The smile of the martyr will shut you out You cut the umbilical Now suffer the child I’ll suffer the lash of the mental whip And the cruel rack of stretching hours alone All done in silence You won’t hear me scream I can’t let you see the damage done to me I’ll close my gouged eyes to your temptation Hide within myself Thoughts of nights past This martyr’s smile tells more than you can know Of the pain and pleasure you’ve put me through
Перевод песни
И поэтому я буду сдерживать улыбку мученика , чтобы ты перестала думать О тебе, прячась за этим ухмыляющимся фасадом, Скелет улыбки моей прежней радости, Ты не узнаешь, как сильно я чувствую боль, Которая затягивает меня и тянет вниз, Чувства, которые напоминают мне об этом. Я не могу позволить себе снова доверять тебе. Улыбка мученика заткнет тебя, Для тебя не может быть доли боли. Улыбка мученика заткнет тебя. Ты перерезал пупок, Теперь страдай, дитя, Я надену терновый венец на голову, Подниму нечестивый крест, который должен нести. Мои руки свободны от шрамов, я буду висеть на гвоздях, которые ты прибил к моему яркому сердцу, проданный за любую прибыль, которую ты можешь искать, я не хотел делать, в отличие от него, я не могу уйти от этого, мой сад Гефсимании, улыбка мученика заткнет тебя, для тебя не может быть никакой доли боли. Улыбка мученика заткнет тебя. Ты перерезала пуповину, Теперь страдай, дитя, Я буду страдать от хлыста психики И жестокой стойки, тянущейся часами в одиночестве, Все сделано в тишине. Ты не услышишь мой крик. Я не могу позволить тебе увидеть ущерб, нанесенный мне. Я закрою глаза от твоего искушения, Спрячусь в себе, Мысли о прошедших ночах, Эта улыбка мученика говорит больше, чем ты можешь знать О боли и удовольствии, через которые ты заставил меня пройти.