Libitina - My Beautiful Sustenance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Beautiful Sustenance» из альбома «A Closer Communion» группы Libitina.
Текст песни
Move to the drum of the danse macabre And come willing to me Coin in mouth Give me your so pretty cadaver Accept this The cold kiss of death Closer, closer, in this lover’s embrace Warm breath touches sallow skin I feel you quicken to the thrill of the chase And soon I know that you will be mine Feel my eyes burn within Sense the pleasure of hinted sin Hear my desperate cries for bliss Taste the coldness of my kiss Tighter, clasped in sweet caress Far better this than aged attrition At least I will hear your crimes confessed Rather than silence from godly petition Fainter grow this world’s concerns Fading, the ichor flows between us Fuelling the lethal passion as it burns The terpsichore of dancefloor lust Feel my eyes burn within Sense the pleasure of hinted sin Hear my desperate cries for bliss Taste the coldness of my kiss My beautiful sustenance, do not weep All must die somewhere down the line And I must bleed you for my life to keep Know your youth’s untouched by time This is an honour I bestow on few As Death’s servant taking is no crime Admit that fate has caught up with you And now I claim you as rightfully mine
Перевод песни
Подвинься к барабану танцевального жуткого И приди, желая мне Монетку в рот. Дай мне своего милого трупа, Прими это. Холодный поцелуй смерти. Ближе, ближе, в объятиях этой возлюбленной Теплое дыхание касается нежной кожи, Я чувствую, как Ты оживляешь трепет погони, И скоро я знаю, что ты будешь моей. Почувствуй, как мои глаза горят внутри, Почувствуй удовольствие от намекнутого греха. Услышь мои отчаянные крики о блаженстве. Вкус холода моего поцелуя Крепче, крепче, крепче, чем сладкие ласки, это Гораздо лучше, чем старение, По крайней мере, я услышу, как твои преступления признались, А не молчание от благочестивой петиции, Слабее растут проблемы этого мира, Угасающие, Ихор течет между нами, Разжигая смертельную страсть, когда он сжигает Терпсихор танцевальной похоти. Почувствуй, как мои глаза горят внутри, Почувствуй удовольствие от намекнутого греха. Услышь мои отчаянные крики о блаженстве. Почувствуй холод моего поцелуя, Мое прекрасное пропитание, не плачь, Все должно умереть где-то на грани, И я должен истекать кровью за свою жизнь, чтобы Знать, что твоя молодость не тронута временем. Это честь, которую я даю немногим, Так как смерть слуги-это не преступление. Признайся, что судьба настигла тебя. И теперь я заявляю, что ты по праву моя.