Liberteer - It Is the Secret Curse of Power That It Becomes Fatal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Is the Secret Curse of Power That It Becomes Fatal» из альбома «Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees» группы Liberteer.
Текст песни
Power serves itself Power, and no one else Desire to command is a bestial urge So those in power must be purged Power serves itself Power, and no one else Noble intentions that twist perverse Fatal poison is power’s curse The secret curse Privilege kills the minds and hearts of all A handful crowned and the rest made to crawl Power once delegated will turn on us Its nature is not to serve but to oppress Leaders misuse their power is what you think No, my friend, they simply use is the thing Power is inherently wrong It splits the people into weak and strong Who protects us from ourselves? Power serves itself Power and no one else Power serves itself Power and no one else Marching up a cliff Charmed by a gleaming crown Joining hands we leap We all fall down Dehumanized become the poor Troughed cattle to be slaughtered Poisoned by the lure to lord We eat our sons and daughters Power blooms its venomed flower Whose sickly fumes impel Our rulers to twist democracies Into hegemonic hells Ours is the sickness of the deer which is shot Because it is the activity of the hunters to shoot him Electing those who we know will turn Betrayal which we never learn Knowing they protect their own interests With bayonets and clenched fists
Перевод песни
Власть служит себе Сила, и никто другой Желание командовать - это зверское желание Поэтому те, кто у власти, должны быть очищены Власть служит себе Сила, и никто другой Благородные намерения, которые твист извращают Смертельный яд - проклятие силы Секретное проклятие Привилегия убивает умы и сердца всех Горстка коронована, а остальные сделали ползать Власть, как только делегировано, включит нас. Ее природа - не служить, а угнетать Лидеры злоупотребляют своей властью, как вы думаете Нет, мой друг, они просто используют вещь Власть по своей сути ошибочна Он разбивает людей на слабые и сильные Кто защищает нас от нас самих? Власть служит себе Сила и никто другой Власть служит себе Сила и никто другой Продвижение скалы Очарованный блестящей короной Вступая в руки, мы прыгаем Мы все упали Дегуманизированные становятся бедными Убитый крупный рогатый скот Отравлено приманкой к лорду Мы едим наших сыновей и дочерей Власть расцветает своим ядовитым цветком Чьи больные пары двигаются Наши правители крутят демократию В гегемонические ады Наша болезнь болезни оленей Потому что охотники охотятся за ним Избрать тех, кого мы знаем, Предательство, которое мы никогда не узнаем Зная, что они защищают свои интересы С штыками и сжатыми кулаками