Libera Velo - Mamma Felicia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mamma Felicia» из альбома «Riffa» группы Libera Velo.
Текст песни
Il tuo poster affisso accanto a quello del Che Sul tuo viso un sorriso, sembra proprio che tu rida di me A vedermi così tanto impacciato Perchè è la prima volta che ti ho dato del tu Tu, mamma Felicia Quel mattino di maggio sei diventata una madre coraggio Tu, mamma Felicia Hai aperto il tuo cuore profondo Alla più bella gioventù del mondo Tu, mamma Felicia Quante volte hai detto una cosa già detta: «per mio figlio io voglio giustizia, non voglio vendetta!» E tanti giorni che il vento fischiava più forte A casa tua si parlava di Resistenza e di lotte Si rideva e scherzava fino a tarda sera Mentre fuori infuriava sempre più la bufera Tu, mamma Felicia Tu stringevi le mani alla madre di Carlo Giuliani Tu, mamma Felicia Tu e lei e Armando Gasiano siete stati tutti e tre partigiani Tu, mamma Felicia Tu con loro e con noi ancora a cantare: «scarpe rotte eppur bisogna andare…» Tu, mamma Felicia Tu ci hai detto che contro la mafia bisogna fare di più Tu, mamma Felicia Quante volte hai detto una cosa già detta: «per mio figlio io voglio giustizia, non voglio vendetta!» Tu, mamma Felicia Tu con loro e con noi ancora a cantare: «scarpe rotte eppur bisogna andare…»
Перевод песни
Ваш плакат приклеен рядом с тем, что На твоем лице улыбка, кажется, ты надо мной смеешься Видеть меня так топорно Потому что это первый раз, когда я дал тебе на "ты". Ты, мама Фелиция В то утро мая ты стала матерью храбрости ты, мама Фелиция Вы открыли свое сердце глубоко К самой красивой молодости в мире Ты, мама Фелиция Сколько раз вы уже говорили об этом: «для моего сына я хочу справедливости, я не хочу мести!» И так много дней, когда ветер свистнул сильнее В твоем доме говорили о сопротивлении и борьбе Он смеялся и шутил до позднего вечера В то время как снаружи бушевала все больше и больше метель Ты, мама Фелиция Ты держала руки матери Карло Джулиани Ты, мама Фелиция Вы с ней и Армандо Гасиано были все три Партизана Ты, мама Фелиция Ты с ними и с нами еще петь: "сломанные ботинки, но вы должны идти…» Ты, мама Фелиция Вы сказали нам, что против мафии вы должны делать больше Ты, мама Фелиция Сколько раз вы уже говорили об этом: «для моего сына я хочу справедливости, я не хочу мести!» Ты, мама Фелиция Ты с ними и с нами еще петь: "сломанные ботинки, но вы должны идти…»