Libbie Schrader - On the First Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the First Try» из альбома «Libbie Schrader» группы Libbie Schrader.
Текст песни
Like a melody You were waiting there All I had to do was look around When you smiled at me You never knew I cared 'Cause my feet were stuck to the ground I’ve danced on this line before And I can’t, I can’t do it anymore So baby, I’m gonna get it right On the first try Baby I’m gonna make you mine Baby I’m gonna make you mine Baby I’m gonna get it On the first try Baby I’m gonna get it right Baby I’m gonna make you mine It’s just so rare I see Someone come up to me It’s like you wanna know what I’m all about You’ll need a symphony To give sympathy To the girl with the worst luck in town When I care, it curls me up on the floor And I swear, I can’t do it anymore When you smile at me I have to turn away You don’t know how much that I need it I know that music plays On these radio waves And I’m starting to feel it So don’t give up on me yet Like a hand-me-down I’ve been waiting round Giving way too much to these false starts Like a photograph This is all that’s left The rest slipped through the cracks of my heart And I swear I can’t do it anymore On the first try On the first try
Перевод песни
Как мелодия, Которую ты ждала там. Все, что мне нужно было сделать, это оглянуться вокруг, Когда ты улыбалась мне, Ты никогда не знала, что мне не все равно, потому что мои ноги застряли на земле. Я танцевал на этой линии раньше, И я больше не могу, не могу. Так что, детка, я сделаю это С первой попытки, Детка, я сделаю тебя своей. Детка, я сделаю тебя своей. Детка, я получу это. С первой попытки, Детка, я все сделаю правильно. Детка, я сделаю тебя своей. Это так редко, что я вижу, Как кто-то подходит ко мне. Как будто ты хочешь знать, что я Имею в виду, тебе понадобится симфония, Чтобы посочувствовать Девушке с худшей удачей в городе, Когда мне не все равно, она завивает меня на полу, И я клянусь, я больше не могу этого делать. Когда ты улыбаешься мне ... Я должен отвернуться, Ты не знаешь, как сильно мне это нужно, Я знаю, что музыка играет На этих радиоволнах, И я начинаю это чувствовать. Так что не отказывайся от меня, Как от руки. Я ждал Слишком много, уступая место этим фальшивым стартам, Как фотография. Это все, что осталось, Остальное проскользнуло сквозь трещины моего сердца, И я клянусь, я больше не могу этого делать С первой попытки С первой попытки.