Libbie Schrader - Everything I'm Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything I'm Not» из альбома «Letters to Boys» группы Libbie Schrader.
Текст песни
Why does the moon seem to say I should stay alone? I drop by just to find nobody home Why do the stars in his eyes always go away? He’ll confess so much less with the more I say It’s taking everything I’ve got To keep myself from giving in He’s wanting everything I’m not So I can never win Why does the sky have to be such a color? It just makes my hand need to hold on to another And it’s taking everything I’ve got To keep myself from giving in He’s wanting everything I’m not That girl is getting to him She’s got her games And she knows how to reel him in I never play And it shows 'Cause I never win No No no no no no So why does the moon seem to say I should stay alone? Can’t it see I’m no good here on my own? And why do the boys want the girls who mislead them? Why can’t they see just how sweet I would treat them? And it’s taking everything I’ve got To keep myself from giving in He’s wanting everything I’m not I can’t stop forgiving him 'Cause she’s got her games And she knows how to reel him in And I never play And it shows 'Cause I never win I saw his eyes And the look he gave me I know it well I can tell He won’t save me No no no no no
Перевод песни
Почему Луна говорит, что я должен остаться один? Я заглядываю, чтобы никого не найти дома. Почему звезды в его глазах всегда уходят? Он сознается гораздо меньше, чем больше я говорю. Я забираю все, что у меня есть, Чтобы не сдаться. Он хочет все, чего я не хочу. Так что я никогда не смогу победить. Почему небо должно быть такого цвета? Это просто заставляет мою руку держаться за другую, И она забирает все, что у меня есть, Чтобы не сдаться. Он хочет все, чего я не Хочу, чтобы эта девушка добралась до него. У нее есть свои игры, И она знает, как завести его. Я никогда не играю, И это видно, потому что я никогда не выигрываю. Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Так почему Луна говорит, что я должен остаться один? Разве она не видит, что я здесь сам по себе плохой? И почему парни хотят девушек, которые вводят их в заблуждение? Почему они не видят, как сладко я буду с ними обращаться? И это забирает все, что у меня есть, Чтобы не сдаться. Он хочет все, чего я не хочу. Я не могу перестать прощать его, потому что у нее есть свои игры, И она знает, как завести его. И я никогда не играю, И это видно, потому что я никогда не выигрываю. Я видел его глаза И взгляд, который он мне подарил. Я знаю это хорошо. Я могу сказать, Что он не спасет меня. Нет, нет, нет, нет, нет.