Liam Titcomb - Games текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Games» из альбома «Cicada» группы Liam Titcomb.
Текст песни
At 7 o’clock you said you’d meet me at the picture show But it’s a quarter past nine and I’m standing in the cold alone You didn’t even call, you didn’t leave a note on my door And the funny thing about it is that I don’t even care anymore I used to lay awake trying to figure you out But there’s no way in hell you’d catch me doing that now No more scissors, paper, stone and tic tac toe You can make a million dollars on the radio Snakes and ladders and one-eyed jacks Ain’t playin' like that, I’m done with all these games You’re always saying something but you really mean something else And you tell me that you love me but you really only love yourself It used to make me think I’d done something wrong But I’m through with all that thinking, I’m moving on No more scissors, paper, stone and tic tac toe You can make a million dollars on the radio Snakes and ladders and one-eyed jacks Ain’t playin' like that, I’m done with all these games No more games, this time I’m through No more games, this time the table’s turned on you No more scissors, paper, stone and tic tac toe You can make a million dollars on the radio Snakes and ladders and one-eyed jacks Ain’t playin' like that, I’m done with all these games No more scissors, paper, stone and tic tac toe You can make a million dollars on the radio Snakes and ladders and one-eyed jacks Ain’t playin' like that, I’m done with all these games
Перевод песни
В 7 часов вы сказали, что встретите меня на картинной выставке Но это четверть девятого, и я стоял на холоде один Вы даже не позвонили, вы не оставили записку у меня на двери И самое смешное в том, что я даже не волнуюсь Я не спал, пытаясь понять тебя Но в аду ты не поймешь, что я это делаю сейчас Нет больше ножниц, бумаги, камня и tic tac toe Вы можете заработать миллион долларов на радио Змеи и лестницы и одноглазые домкраты Не играй так, я закончил со всеми этими играми Вы всегда что-то говорите, но вы действительно имеете в виду что-то еще И ты говоришь мне, что любишь меня, но ты действительно любишь себя Раньше я думал, что сделал что-то не так Но я переживаю со всем этим, думая, я двигаюсь. Больше нет ножниц, бумаги, камня и тика. Вы можете заработать миллион долларов на радио Змеи и лестницы и одноглазые домкраты Разве это не так, я закончил со всеми этими играми Нет больше игр, на этот раз я прохожу Нет больше игр, на этот раз стол включил вас Нет больше ножниц, бумаги, камня и tic tac toe Вы можете заработать миллион долларов на радио Змеи и лестницы и одноглазые домкраты Разве это не так, я закончил со всеми этими играми Нет больше ножниц, бумаги, камня и tic tac toe Вы можете заработать миллион долларов на радио Змеи и лестницы и одноглазые домкраты Не играй так, я закончил со всеми этими играми