Liam the Younger - Ode to Then текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ode to Then» из альбома «After the Graveyard» группы Liam the Younger.
Текст песни
The night sky the city light Passing by the scenic drive The strip malls the city halls The museums and the phones calls Taking old dusty roads Riding trains, Old Tom Joad Idealized view of life Maybe I have it right It feels good to be back home Seeing friends and knowing roads Thanksgiving and Christmas time Bitter air and riding bikes Fleeting sound, love all around I have found the moon rise Whatever the tombstone reads What could that year mean to me Living by the dampened trees What could that life mean to me Dreaming of the dark hole minds I must know that it’s no lie One day I am sure that I Will see through nostalgic eyes And one day the internet Will be our version of the Wild West And we will be remembered as we now remember them Some will be folk heroes and others will be the rest As we sing the songs, oh, the song about them
Перевод песни
Ночное небо, городской свет, Проходящий мимо сценического драйва, Стрип-моллы, мэрии, Музеи и телефоны, Принимающие старые пыльные дороги, Едущие поезда, старый том Джоад, Идеализированный взгляд на жизнь. Может, я все правильно понял? Приятно вернуться домой, Видя друзей и зная дороги, День Благодарения и Рождество. Горький воздух и езда на велосипедах. Мимолетный звук, любовь повсюду, Я нашел восход Луны. Что бы ни читал надгробный камень Что может значить для меня этот год, когда я Живу среди сырых деревьев? Что эта жизнь может значить для меня? Мечтая о темной дыре, умы. Я должен знать, что это не ложь. Однажды я уверен, что Увижу ностальгическими глазами, И однажды интернет Станет нашей версией Дикого Запада, И нас запомнят, как мы сейчас их помним. Некоторые будут народными героями, а другие-остальными, Когда мы будем петь песни, о, песня о них.