Lia Rose - Trainwreck Tuesday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trainwreck Tuesday» из альбома «Bricks & Bones» группы Lia Rose.
Текст песни
It’s only fair to warn you there’s a trainwreck in my heart, and I would likely sabotage a perfectly good thing. See I was gonna write you back, but then you pissed me off so you can wait. You might think I make this up, I’m a stormin' in my teacup. Make no mistake I’ll make no bones about it. Well not on purpose anyway, and I won’t be held to blame. Or made out to be a criminal by you. I’m like a loaded mousetrap, or a hairpin trigger. I will bite. I will scratch. There’s no tellin' what I’ll do. It’s a bad state I’m in. You might try to change my mind but I don’t recommend you do. We’re in a trainwreck Tuesday, you ain’t seen nothing yet! In a hundred years I hope that found inner peace I’ve read about. I know they say that heaven lies within. Right now I can’t seem to quiet down this hurricane inside so if you want me you hold steady for the storm. I’m like a loaded mousetrap, or a hairpin trigger. I will bite. I will scratch. There’s no tellin' what I’ll do. It’s a bad state I’m in. You might try to change my mind but I don’t recommend you do. We’re in a trainwreck Tuesday, you ain’t seen nothing yet! Honey put that down that drink won’t do you no good. You’re bound to regret your next move just like I did. And it not worth it. He ain’t worth a good, hot, damn. I will bite. I will scratch. There’s no tellin' what I’ll do. It’s a bad state I’m in. You might try to change my mind but I don’t recommend you do. We’re in a trainwreck Tuesday, you ain’t seen nothing… It’s a trainwreck Tuesday, you ain’t seen nothing yet.
Перевод песни
Это справедливо-предупредить тебя, что в моем сердце произошло крушение поезда, и я, скорее всего, испортил бы все хорошее. Видишь ли, я собирался написать тебе ответ, но потом ты разозлил меня, так что можешь подождать. Может, ты думаешь, что я все выдумала, Я стою в стакане. Не совершай ошибок, я не буду к этому относиться. В любом случае, не нарочно, и меня не будут винить. Или ты выдумал себя за преступника. Я как заряженная мышеловка или спусковой крючок. Я буду кусаться. Я буду царапаться. Нет слов, что я буду делать. Это плохое состояние, в котором я нахожусь. Ты можешь попытаться передумать, но я не советую. Мы в поезде во вторник, ты еще ничего не видел! Через сто лет я надеюсь, что обрел внутренний покой, о котором я читал. Я знаю, они говорят, что небеса внутри. Прямо сейчас я не могу успокоить этот ураган внутри, так что если ты хочешь меня, держись крепче перед бурей. Я как заряженная мышеловка или спусковой крючок. Я буду кусаться. Я буду царапаться. Нет слов, что я буду делать. Это плохое состояние, в котором я нахожусь. Ты можешь попытаться передумать, но я не советую. Мы в поезде во вторник, ты еще ничего не видел! Милая, положи это, этот напиток не принесет тебе ничего хорошего. Ты обязательно пожалеешь о своем следующем шаге, как и я. И это того не стоит. Он не стоит хорошего, горячего, черт возьми. Я буду кусаться. Я буду царапаться. Нет слов, что я буду делать. Это плохое состояние, в котором я нахожусь. Ты можешь попытаться передумать, но я не советую. Мы в поезде во вторник, ты ничего не видел... Во вторник поезд потерпел крушение, ты еще ничего не видел.