L'Ham de Foc - Tristos ulls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Tristos ulls» из альбома «Cor De Porc» группы L'Ham de Foc.
Текст песни
Tristos ulls de la nit Que veuen el buit al llit Junt a la dona que es girà Res no diu, res no mira Trista dona que es pentina Dues trenes mandarina Fuig perquè no recorda ja Ni el seu nom ni el de l’estimat Amants perduts i fills marxats Enganyatalls que li han contat No s’esperarà el repic a la porta No s’esperarà al blaneig que portarà Un bell cel clar, lluent de sol S’adormirà buscant la son Tristos ulls de la nit Que veuen el buit al pit Junt a la dona que es girà Res no diu, res no mira Beu del got ple a vessar Un verí sense pensar Tindrà el regust d’un dia amarg Vermell damunt del blanc Farcell d’espants que porta al llom Feixuc destorb que du per tots No s’esperarà el repic a la porta No s’esperarà al blaneig que portarà Un bell cel clar, lluent de sol S’adormirà damunt del món Boca fluixa de patir Mirant-se a l’espill Llavi tort com a somrís El gest de l’infeliç Llàgrimes i mocador I rialla de conill Nits en blanc El ventre fluix El nervi se l’enduu
Перевод песни
Грустные глаза ночи Видят пустоту в постели Рядом с женщиной, Которой ничего не говорят, ничего не выглядит Грустной женщиной, которая расчесывает Две косы, мандарин Убегает, потому что он уже не помнит Ни своего имени, ни того, что из любимых Влюбленных потеряно, и детей, марксатов, Которые вам говорили. Не жди перезвона в дверь. Не ждите блейниг, который принесет красивое чистое небо, яркое солнце, оно адормира ищет сына, грустные глаза ночи они видят пустоту в груди рядом с женщиной, которой ничего не говорят, ничего не выглядит, напиток из бокала, наполненного до краев ядом, не думая, что у него будет послевкусие дня, горько-Красное на белом пучке эспантов, что приводит к громоздким хлопотам, которые идут на все. Не жди перезвона в дверь. Не жди блейниг, который принесет Красивое чистое небо, яркое солнце, Оно адормира на вершине мира, Рот свободно страдать. Глядя на себя в зеркало, Губа кривая, как улыбка, Жест несчастливых Слез, платок И смех кролика. Ночи в Белом, Живот освобождается, Нервы сдуваются.