L'Ham de Foc - A l'aire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «A l'aire» из альбома «Cançó De Dona I Home» группы L'Ham de Foc.
Текст песни
Pare me’n vull anar ara que encara no s’ha fet la nit Calce les botes noves, posa’m damunt l’abric A la planícia que hi ha enfront de mi Només passen els vius Per me’n vull anar ara que encarna no tinc fill Ni casa, ni espasa que talla el cap als grills Quan passe per la porta que hi ha enfront de mi Qui sap quan tornaré? Me n’aniré i a la l’aire I a la l’aire i a l’aire me’m aniré No tornaré i tornaré i tornaré i més A més a més, mai més, que no tinc res En tindre res jo voldria quedar-me Dona’m la mà QUE SERÀ NOMÉS PER L’ADÉU Pare me’n vull anar i cal que et torne es fil Ací de’t deixe que no l’he de gastar Perquè no vull tornar En el camí les molles per al poregós Per al valent l’atzar Pare m’en vaig anar no em digues que no vols Que et equedos sol Els nostres morts i tots els vius ja són assabentats Des d’on estiga ja t’enviaré un colom La meua sort sabràs
Перевод песни
Отец, я чувствую, что хочу идти к тому, что еще не было сделано в ночь, Calce новые ботинки, положить m поверх пальто На равнине передо мной. Только живые Для меня, я хочу идти сейчас, когда играет, у меня нет ни сына, Ни дома, ни меча, который режет голову сверчкам, Когда они пасуют за дверь, которая стоит передо мной. Кто знает, когда я вернусь? Я пойду и в воздухе ... И в воздухе, и в воздухе я иду. Не то, чтобы снова и снова, и снова, и снова, и больше, Кроме того, что у меня больше нет ничего, у меня нет ничего, Я бы хотел остаться. Дай мне руку, которая будет только на прощание. Отец, я чувствую, что хочу пойти и нуждаюсь в тебе, я буду нить. Здесь нет детей, они не должны тратить Их, потому что я не хочу возвращаться На пути к родникам для порегов, Для храбрых, шанс. Отец, я иду, я не говорю, что ты не хочешь. Ты всадник солнца, Наши мертвецы и все живое уже знают, Откуда ты, Я пошлю голубя, Ты знаешь, моя удача.