LG & Biscuit - Suicide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suicide» из альбома «Smoke Rings» группы LG & Biscuit.
Текст песни
I wanna commit suicide and make everyone Blame themselves for what I did to myself You cannot understand, what it takes for me to Make it through each day, decaying my mental health You’ve already bled me dry, of the little love I had left inside my heart, now I wanna die You’ve already let me believe in something I Should have never believed, because it was a lie If you loved me you would consult me now Allow me to cry in your lap, stroking my brow Drying my eyes with your sleeve for a towel I bellow from the boughs, for my fears and my doubts Out in the open I’m waving a white flag Got god fucking with me from up in the clouds Send me an angel deranged in the mental Of age to make a brother get sentimental Put me in a rubber room so anything I do To myself will be inconsequential I wanna commit suicide and make everyone Blame themselves for what I did to myself You cannot overstand, what it takes for me to Make it through each day, my life on the save shelf Bargain basement, emotion are cheap and you Toy with my inner peace, breaking my frame I’m damaged goods, I’ve been tainted deduced Aggravated, abused, they throw dirt on my name One day you love me the next day you disappear Did I imagine you? Tell me I’m sane Tell me I’m crazy, as long as you tell me My soil is lifeless, your voice is deranged Tears in your absence, I fear for your happiness Why am I hollow now? Have you forgotten me? I’m just a void, I could swallow the universe You’re somewhere loving the man that I wanna be I wanna commit suicide and make everyone Blame themselves for what I did to myself You cannot understand, what it takes for me to Make it through each day, decaying my mental health You’ve already bled me dry of the little love I had left inside my heart now I wanna die You’ve already let me believe in something I Should have never believed because it was a lie Because it was a lie, because it was a lie, because it was a lie
Перевод песни
Я хочу покончить с собой и заставить всех Винить себя за то, что я сделал с собой, Ты не можешь понять, что мне нужно, Чтобы пережить каждый день, разрушая мое психическое здоровье. Ты уже вылила мою кровь из-за той маленькой любви, Что осталась в моем сердце, теперь я хочу умереть. Ты уже позволил мне поверить в то, во что я Не должен был верить, потому что это была ложь. Если бы ты любил меня, ты бы посоветовался со мной сейчас. Позволь мне поплакать у тебя на коленях, погладив лоб, Вытирая глаза твоим рукавом для полотенца. Я кричу от ветвей, из-за моих страхов и сомнений, я размахиваю белым флагом, Бог, блядь, со мной из облаков, пошли мне ангела, безумного в умственном возрасте, чтобы сделать брата сентиментальным, помести меня в резиновую комнату, так что все, что я делаю с собой, будет несущественно, я хочу покончить с собой и заставить всех винить себя за то, что я сделал с собой, ты не можешь выстоять, что мне нужно, чтобы пережить каждый день, моя жизнь на дешевой полке, эмоции-это Игрушка с моим внутренним покоем, ломая мою раму. Я испорченный товар, я был запятнан, выведен. Отягощенные, оскорбленные, они бросают грязь на мое имя. Однажды ты любишь меня, а на следующий день ты исчезаешь. Я представлял тебя? скажи мне, что я в своем уме. Скажи мне, что я сумасшедший, пока ты говоришь мне, Что моя земля безжизненна, твой голос невменяем. Слезы в твое отсутствие, я боюсь за твое счастье. Почему я теперь пуст? ты забыл меня? Я просто пустота, я могу поглотить вселенную, Ты где-то любишь человека, которым я хочу быть, Я хочу покончить с собой и заставить всех Винить себя за то, что я сделал с собой, Ты не можешь понять, что мне нужно, Чтобы пережить каждый день, разрушая мое психическое здоровье. Ты уже вылила мою кровь из той маленькой любви, Что осталась в моем сердце, теперь я хочу умереть. Ты уже позволил мне поверить в то, во что мне Не следовало верить, потому что это была ложь, Потому что это была ложь, потому что это была ложь, потому что это была ложь.