Leyla Fences - Something Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Right» из альбома «Itty Bitty Twang Twang» группы Leyla Fences.
Текст песни
Every now and then I’ve got to pinch myself ‘Cause I still don’t believe Of all the people in this big old world You picked me No, I ain’t all bad but you know I ain’t all good Settling’s not your way So, why on earth given so much choice Have you decided to stay? I guess I must have done something pretty darn right in another life I must not have lied, must have said my prayers at night Yes, I must have done some amazing Mother Teresa-like deeds I must have done something right When life ain’t fair or I get the short end of that stick I try to remember I’ve already got Way more than I dreamed I could get (REPEAT CHORUS) Now, they say that opposites they attract See what I’m talking about? I’ve just been lucky like that! (REPEAT CHORUS) I must have done something right Yes, I must have done something right
Перевод песни
Время от времени я должен ущипнуть себя Потому что я до сих пор не верю Из всех людей в этом большом старом мире Ты выбрал меня Нет, я не все плохой, но ты знаешь, что я не все хорош Урегулирование - не ваш путь Итак, почему дается столько выбора Вы решили остаться? Наверное, я, должно быть, сделал что-то красивое в другой жизни Я не должен был солгать, должно быть, сказал мои молитвы ночью Да, я, должно быть, совершил несколько удивительных поступков с матерью Терезой Я, должно быть, сделал что-то правильное Когда жизнь не справедлива или я получаю Короткий конец этой палки Я пытаюсь вспомнить, что у меня уже есть Путь больше, чем я мечтал, чтобы получить (ПОВТОРНЫЙ ХОР) Теперь говорят, что противоположности они привлекают Видите, о чем я говорю? Мне просто повезло! (ПОВТОРНЫЙ ХОР) Я, должно быть, сделал что-то правильное Да, я должен был что-то сделать правильно