Lex Zaleta - Poker Game of Pain (Asking For Forever) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poker Game of Pain (Asking For Forever)» из альбома «Twenty From Ten» группы Lex Zaleta.
Текст песни
Swimming with the sharks; Long sleeves buttoned tight Hide the needle marks From the other players' sight. He sees the brass ring; He’s gonna grab it. His luck’s gonna swing; He’ll kick the habit — Or at least he’ll try. Old Mister KING HIGH. Old Mister KING HIGH. One man’s loss is no man’s gain In the poker game of pain. No two hands are ever the same In the poker game of pain. «I'll see your hurt and raise you mine!» Is the one unchanging line. «I'll see your hurt and raise you mine!» In the poker game of pain. Receding hairline And expanding waist, He lives to wine and dine Women of good taste. He thinks of his wife; Knows he shouldn’t stray. He knows that the knife Can cut either way. Doesn’t like making scenes — Old Mister TWO QUEENS. Old Mister TWO QUEENS. One man’s loss is no man’s gain In the poker game of pain. No two hands are ever the same In the poker game of pain. «I'll see your hurt and raise you mine!» Is the one unchanging line «I'll see your hurt and raise you mine!» In the poker game of pain. Dealing in death’s game For too many years, He lives through the blame And lives through the tears. Could’ve stopped to rest awhile; He chose to drive on. Now his wife and child Are both dead and gone. Read 'em and weep: They died in his sleep — And the winner bows — Mister EMPTY HOUSE. We gamble every time we wake; Every day’s a new risk to take. We gamble every time we sleep; Wake up to read 'em and weep. One man’s loss is no man’s gain In the poker game of pain. No two hands are ever the same In the poker game of pain. «I'll see your hurt and raise you mine!» Is the one unchanging line. «I'll see your hurt and raise you mine!» In the poker game of pain.
Перевод песни
Плавание с акулами; Длинные рукава, застегнутые На пуговицы, скрывают следы иголок От глаз других игроков. Он видит медное кольцо, Он схватит его. Его удача изменится. Он избавится от привычки — Или, по крайней мере, попытается. Старый Мистер король кайф. Старый Мистер король кайф. Потеря одного человека-это не выгода Человека в покерной игре боли. В покерной игре боли никогда не бывает одинаковых двух рук. "Я увижу твою боль и подниму твою мою!" - Это единственная неизменная черта. "Я увижу твою боль и подниму свою!» В покерной игре боли. Отступая от линии волос И расширяя талию, Он живет, чтобы пить вино и обедать С женщинами хорошего вкуса. Он думает о своей жене, Знает, что ему не следует уходить. Он знает, что нож Может порезаться в любом случае. Не любит устраивать сцены- Старый Мистер две королевы. Старый Мистер две королевы. Потеря одного человека-это не выгода Человека в покерной игре боли. В покерной игре боли никогда не бывает одинаковых двух рук. "Я увижу твою боль и подниму тебя мою!" - Это единственная неизменная черта, "я увижу твою боль и подниму тебя мою!" В покерной игре боли. Занимаясь игрой смерти слишком Много лет, Он живет через вину И живет сквозь слезы. Мог бы ненадолго остановиться, чтобы отдохнуть, Он решил ехать дальше. Теперь его жена и ребенок Мертвы и мертвы. Читаю их и плачу: Они умерли во сне- И победитель кланяется- Мистер пустой дом. Мы играем каждый раз, когда просыпаемся, Каждый день-это новый риск. Мы играем каждый раз, когда спим. Проснись, чтобы прочитать их и рыдать. Потеря одного человека-это не выгода Человека в покерной игре боли. В покерной игре боли никогда не бывает одинаковых двух рук. "Я увижу твою боль и подниму твою мою!" - Это единственная неизменная черта. "Я увижу твою боль и подниму свою!» В покерной игре боли.