Lex Zaleta - Oh Dear Atheist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Dear Atheist» из альбома «This Is Who I Am, Vol. 3» группы Lex Zaleta.
Текст песни
If there is no God above us, Then there is no one to love us. If God never sent down His Son, Then we can’t turn to anyone. If this cold life is all there is, Then all we can ask is, «Where is The pattern, the purpose, and the rhyme, The poetry of our brief mortal time?» You don’t believe in God, But He believes in you. You might find that odd, But I swear it’s true. If everlasting love can’t be, Then why are you still here with me? If nothing lasts, then why create, When art and beauty both decay? If there is no life after death, What’s the point of another breath? You can die now, or you can die later, If there’s no skyward escalator. Oh, dear atheist, Have you never ever been kissed By the sweet morning sun When each new day’s just begun? Oh, dear atheist, You won’t know what you’ve missed Till that last roll call’s penned, And you’re marked absent. You don’t believe in God, But He believes in you. You might find that odd, But I swear it’s true. This sermon might not amount To more than a hell of beans, But it’s the one that counts — It’s the way and means. If there is no life after death, Then what’s the point of another breath? Dying now’s the same as later, If there’s no skyward escalator. You don’t believe in God, But He believes in you. You might find that odd, But I swear it’s true.
Перевод песни
Если нет Бога над нами, Тогда некому любить нас. Если Бог никогда не послал Своего Сына, Тогда мы никому не можем обратиться. Если эта холодная жизнь есть все, Тогда мы можем спросить: «Где образец, цель и рифма, Поэзия нашего короткого смертного времени? » Вы не верите в Бога, Но Он верит в вас. Вы можете обнаружить, что это странно, Но я клянусь, что это правда. Если вечной любви быть не может, Тогда почему ты все еще здесь со мной? Если ничего не продолжается, то зачем создавать, Когда искусство и красота распадаются? Если нет жизни после смерти, Какой смысл другого дыхания? Теперь вы можете умереть, или вы можете умереть позже, Если нет эскалатора в небо. О, дорогой атеист, Вас никогда не целовали К сладкому утреннему солнцу Когда каждый новый день только начинается? О, дорогой атеист, Вы не узнаете, что вы пропустили До тех пор, пока последний рулонный звонок не будет написан, И вы отмечены отсутствующими. Вы не верите в Бога, Но Он верит в вас. Вы можете обнаружить, что это странно, Но я клянусь, что это правда. Эта проповедь не может К более чем черту фасоли, Но это тот, который имеет значение - Это путь и средства. Если нет жизни после смерти, Тогда в чем смысл другого дыхания? Умирать теперь так же, как и позже, Если нет эскалатора в небо. Вы не верите в Бога, Но Он верит в вас. Вы можете обнаружить, что это странно, Но я клянусь, что это правда.