Lex Zaleta - Blame's Not Born Yet (Say Something in Poetry) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blame's Not Born Yet (Say Something in Poetry)» из альбома «Twenty From Ten, Vol. Two» группы Lex Zaleta.
Текст песни
The ever-faithful sun Greets us each new morning. Then storm clouds overrun Our dreams without warning. We walk in shadows, Eyes pressed to the ground. We walk in shadows, Afraid to turn around. Let’s bypass all this sorrow, Dead end this regret. Let’s step into tomorrow Where better angels tread. Let’s slip into tomorrow Where blame’s not born yet. Each new day seems to take Every bit of our strength. Each night, we lie awake And replay it at length. We pray we can make Something of our cold lives. We curse our past mistakes, Curse our husbands, curse our wives. Let’s bypass all this sorrow, Dead end this regret. Let’s step into tomorrow Where better angels tread. Let’s slip into tomorrow Where blame’s not born yet. Peace is a freedom rider; She’s a lover, not a fighter. Next war, don’t invite her — She won’t be comin' 'round your door. Let’s bypass all this sorrow, Dead end this regret. Let’s step into tomorrow Where better angels tread. Let’s slip into tomorrow Where blame’s not born yet. Let’s slip into tomorrow Where blame’s not born yet. Where better angels Banish sorrow, Remorse, and regret. Let’s slip into tomorrow Where blame’s not born yet.
Перевод песни
Всегда верное солнце Встречает нас каждое новое утро. Затем грозовые тучи Овладели нашими мечтами без предупреждения. Мы идем в тени, Глаза прижаты к Земле. Мы ходим в тени, Боясь развернуться. Давай обойдем всю эту печаль, Покончим с этим сожалением. Давай войдем в завтрашний День, где ступают Лучшие ангелы. Давай ускользнем в завтрашний День, где вина еще не рождена. Каждый новый день, кажется, забирает Все наши силы. Каждую ночь мы лежим без сна И долго повторяем это. Мы молимся, чтобы мы могли сделать Что-то из наших холодных жизней. Мы проклинаем наши прошлые ошибки, Проклинаем наших мужей, проклинаем наших жен. Давай обойдем всю эту печаль, Покончим с этим сожалением. Давай войдем в завтрашний День, где ступают Лучшие ангелы. Давай ускользнем в завтрашний День, где вина еще не рождена. Мир-всадник свободы; Она-любовница, а не боец. На следующей войне не приглашай ее — Она не войдет в твою дверь. Давай обойдем всю эту печаль, Покончим с этим сожалением. Давай войдем в завтрашний День, где ступают Лучшие ангелы. Давай ускользнем в завтрашний День, где вина еще не рождена. Давай ускользнем в завтрашний День, где вина еще не рождена. Где Лучшие ангелы Прогоняют печаль, Раскаяние и сожаление. Давай ускользнем в завтрашний День, где вина еще не рождена.