Lewis Taylor - My Aching Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Aching Heart» из альбома «Lewis II» группы Lewis Taylor.
Текст песни
I curse the day I met you, girl I should have walked away Is this the price I have to pay Just for loving you Baby, can’t you see It’s not the way it’s supposed to be These blues are taking over me But what can I do How long am I supposed to wait While you sit and contemplate What will finally be my fate Only to accentuate The way I’m feeling now Trouble keeping on the track You’ve got everything I lack Honey if you want me back All I’m saying Let’s pretend that I’m still in love with you baby That’s the best that my aching heart can do baby Girl, don’t you dare You’re fooling with my mind and you don’t care I should get out of this affair But I want you too much What you gonna do Consider everything you put me through What stops me getting over you Is the way to touch me How long before your pretty face Precipitates my fall from grace Guess I’m just a hopeless case But now you’ve got me at your place What d’you want me for Just to fill some fantasy Baby, that’s alright with me But don’t you ever set me free Is all I’m saying Let’s pretend that I’m still in love with you baby That’s the best that my aching heart can do baby So misleading Oh, I’m a fool to keep believing you love me In the midnight hour While making love you got the power How long before your pretty face Precipitates my fall from grace Guess I’m just a hopeless case But now you’ve got me at your place What d’you want me for Just to fill some fantasy Baby, that’s alright with me But don’t you ever set me free Is all I’m saying Let’s pretend that I’m still in love with you baby That’s the best that my aching heart can do baby
Перевод песни
Я проклинаю день, когда встретил тебя, девочка, Я должен был уйти. Это цена, которую я должен заплатить За то, что люблю тебя? Детка, разве ты не видишь, Что все не так, как должно быть? Этот блюз овладевает мной. Но что я могу сделать? Как долго я должен ждать, Пока ты сидишь и размышляешь О том, что, наконец, станет моей судьбой, Только для того, чтобы подчеркнуть То, что я чувствую сейчас, Проблемы, продолжающие идти по пути У тебя есть все, чего мне не хватает. Милая, если хочешь, чтобы я вернулась. Все, что я говорю, Давай притворимся, что я все еще люблю тебя, детка, Это лучшее, что может сделать мое больное сердце, детка. Девочка, не смей Обманывать меня, и тебе все равно. Я должен уйти от этого романа, Но я слишком сильно хочу тебя. Что ты будешь делать, Учитывая все, через что ты заставил меня пройти? Что мешает мне забыть тебя, Так это прикоснуться ко мне. Как скоро твое милое личико Испортит мое падение от благодати? Думаю, я просто безнадежный случай. Но теперь я у тебя дома. Чего ты хочешь от меня, чтобы я Просто наполнил фантазию, Детка, со мной все в порядке. Но никогда не отпускай меня, Это все, что я говорю, Давай притворимся, что я все еще люблю тебя, детка, Это лучшее, что может сделать мое больное сердце, детка. Так обманчиво. О, я глупец, что продолжаю верить, что ты любишь меня В полночный час, Занимаясь любовью, у тебя есть сила. Как скоро твое милое личико Испортит мое падение от благодати? Думаю, я просто безнадежный случай. Но теперь я у тебя дома. Чего ты хочешь от меня, чтобы я Просто наполнил фантазию, Детка, со мной все в порядке. Но никогда не отпускай меня, Это все, что я говорю, Давай притворимся, что я все еще люблю тебя, детка, Это лучшее, что может сделать мое больное сердце, детка.