Lewis Taylor - Bittersweet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bittersweet» из альбома «Lewis Taylor» группы Lewis Taylor.
Текст песни
Bad love got me sick inside There ain’t no other, are you satisfied? People over there talking 'bout me Don’t wanna know the things that they said All my friends have up and left me Darling I deserve to wake up dead If it weren’t for how you loved me — bittersweet Got me doing things that I don’t wanna do Bittersweet — cause it gets salty sometimes The way you laugh at me when I make love to you I can’t stand it — don’t stop Got me in a mood Wait a minute, baby What you doing? Oh, woman, you’re so rude Everybody thinks I’m crazy They say «how do you stand to be in so much pain?» I pick up the telephone to say it’s over Soon as I hear you talk it’s started all over again And the way that you love me — bittersweet Got me seeing things that I don’t wanna see Bittersweet — cause it gets salty sometimes The way you’re laughing when you’re making love to me You got me crawling on the floor I never felt like this before But I’ve read about it in a book somewhere I just don’t know what to do You tell me I can leave if I want too But you know I’m always gonna be right there Girl, I don’t wanna go home I just can’t leave it alone You could be making someone else feel just like me You know how I feel about you, baby How you loved me, darling — bittersweet Sometimes I do what I don’t wanna do And you gets so salty, darling The way you laugh at me, oh, baby, when you make love to me How you love me, darling — bittersweet Sometimes I feel like I can’t take no more and I wanna go home Gets so salty, darling — bittersweet The way you laugh at me, oh, my darling, can’t you see? How you loved me, darling — bittersweet You got me losing my mind, you got me losing my mind Gets so salty, darling — bittersweet Oh, girl, I don’t know why, your sweet love gonna make me cry sometimes
Перевод песни
Плохая любовь Меня тошнит внутри. Нет никого другого, ты доволен? Люди там говорят обо мне. Не хочу знать, что они сказали, Все мои друзья поднялись и оставили меня. Дорогая, я заслуживаю проснуться мертвым. Если бы не то, как ты любила меня-горько- Сладкое заставляет меня делать то, чего я не хочу. Горько-сладко-потому что иногда становится солено, Как ты смеешься надо мной, когда я занимаюсь с тобой любовью — Я не могу это вынести-не останавливайся, У меня настроение. Подожди минутку, детка, Что ты делаешь? О, Женщина, ты такая грубая. Все думают, что я сумасшедший. Они говорят:»как ты можешь быть в такой боли?" Я беру трубку, чтобы сказать, что все кончено. Как только я слышу, как ты говоришь, Все начинается сначала, И то, как ты любишь меня, - горько- Сладкое заставляет меня видеть вещи, которые я не хочу видеть Горько-сладко, потому что иногда становится солено, Как ты смеешься, когда ты занимаешься со мной любовью. Ты заставляешь меня ползать по полу, Я никогда не чувствовала себя так раньше, Но я читала об этом где-то в книге, Я просто не знаю, что делать. Ты говоришь, что я могу уйти, если захочу, Но ты знаешь, что я всегда буду рядом. Детка, я не хочу возвращаться домой. Я просто не могу оставить это в покое. Ты могла бы заставить кого-то чувствовать себя так же, как я, Ты знаешь, что я чувствую к тебе, детка, Как ты любила меня, дорогая. Иногда я делаю то, чего не хочу, И ты становишься такой соленой, дорогая, Как ты смеешься надо мной, о, детка, когда ты занимаешься со мной любовью, Как ты любишь меня, милая-горько-сладкая. Иногда мне кажется, что я больше не могу, и я хочу домой, Становится такой соленой, дорогая, горько-сладкой, Как ты смеешься надо мной, о, Моя дорогая, разве ты не видишь? Как ты любила меня, милая — горько- Сладкая, из-за тебя я схожу с ума, из-за тебя я схожу с ума, Становится такой соленой, милая-горько-сладко-сладко-сладко. О, детка, я не знаю почему, твоя сладкая любовь заставит меня иногда плакать.