Lewis & Clarke - Comfort Inn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comfort Inn» из альбома «Blasts of Holy Birth» группы Lewis & Clarke.
Текст песни
I am the reason that you run Piss drunk with the one, Giving faith to you You say you drank her eyes like wine They played like violins, Led you to the truth The medium she paints with Has blossomed in your eyes Like the freedom songs That slaves sang To drown away their cries She’s taken your heart from you The city it holds a certain smell Gets trapped inside your lungs, Gives you peace of mind She holds a piece of your mind And says you’ll have it back If you stay with her awhile The harpist chord she plays, She plays without a miss You have felt nothing like it Since the days that we were kids The art of confusion Kept our feelings hid She has opened you up somehow Now your drink doesn’t call your name You have given up destruction For a brand new game She’s leaving for the heavens You’d better catch her if you can Some images are sure to shake you up Blessed is the man Who hasn’t had enough I am sure you will try And press your luck But she will bring you down, From the ninth cloud to the ground She will write you sonnets On a napkin stained with kicks You’ll say you haven’t got yours, She will show you what you’ve missed And point to a man in the corner, Clenching his fists Wasting his life away You will feel better if you sleep The sandman’s heroin Will bring you deep She will be waiting there for you To take your withered hands, And in her hands she’ll keep She will tell you stories Of those singers in her day Before those fakers came And took it all away She will smile And her eyes will seem to say «Do you remember When times were good?» Nothing will ever be the same again You will never find a closer friend She’s leaving for the station You’d better catch her if you can The midnight madness will eat you up Chew you up and spit you out She will pick you off the ground Off the sidewalks of this town She will take you to the river And she’ll baptize you With her grace You will find a cure to sadness In the valleys of her face She will make something of beauty From this filthy place And lay it by your bed. You will feel like you’ve just been born Deep inside you There’s this aching warmth She’s leaving for the city You’d better catch her if you can
Перевод песни
Я причина, по которой вы бежите Пис пьяный с одним, Предоставление вам веры Вы говорите, что выпили ее глаза, как вино Они играли как скрипки, Вы верили в правду Средство, которое она красит Расцвела в твоих глазах Как песни о свободе Эти рабы пели Чтобы заглушить их крики Она отняла у тебя сердце В городе есть определенный запах Получается в ловушке внутри ваших легких, Дает вам душевное спокойствие Она держит кусочек вашего разума И говорит, что вы вернете его Если вы останетесь с ней некоторое время Арфистский аккорд, который она играет, Она играет без пропусков Вы ничего не чувствовали. С тех пор, как мы были детьми Искусство путаницы Удержали наши чувства Она как-то открыла тебя Теперь ваш напиток не называет ваше имя Вы отказались от разрушения Для новой игры Она уходит на небеса Лучше поймать ее, если ты сможешь Некоторые изображения обязательно встряхнут вас. Блажен человек Кому не хватало Я уверен, что вы попробуете И нажмите на свою удачу Но она тебя подведет, От девятого облака до земли Она напишет вам сонеты На салфетке, запятнанной ногами Вы скажете, что у вас их нет, Она покажет вам, что вы пропустили И укажите на человека в углу, Сжатие кулаков Отгоняя его жизнь Вы будете чувствовать себя лучше, если будете спать Герой героина Принесут вам глубокие Она будет ждать вас за вас Чтобы взять ваши иссохшие руки, И в ее руках она будет держать Она расскажет вам истории Из тех певцов в свой день До того, как появились И все это убрало Она будет улыбаться И ее глаза, кажется, говорят "Ты помнишь Когда времена были хорошими? » Ничто никогда не будет прежним Вы никогда не найдете более близкого друга Она уезжает на станцию Лучше поймать ее, если ты сможешь Полночное безумие съест тебя. Помахать и выплюнуть Она заберет тебя с земли С тротуаров этого города Она отвезет вас к реке И она будет крестить тебя С ее изяществом Вы найдете лекарство от печали В долинах ее лица Она сделает что-то прекрасное Из этого грязного места И положи его постелью. Вы почувствуете, что только что родились Глубоко внутри вас Это болит тепло Она уезжает в город Лучше поймать ее, если ты сможешь