Levon Helm - You'll Never Again Be Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You'll Never Again Be Mine» из альбома «The Lost Notebooks of Hank Williams» группы Levon Helm.
Текст песни
I’m living with a days that forever are gone And a heart that does a-nothing but pine To love and to want you, I know it’s wrong When you’ll never again be mine No, you’ll never again be mine To worship you, darling, the way that I do I know is just a-wasting my time Yet my foolish heart cries each day for you No, you’ll ever again be mine No, you’ll never again be mine My lonely heart holds no hatred or pain Though sometimes I feel it may die But it always beats stronger When I hear your name And it won’t let me say goodbye I tell my heart to live and forget Someday a new love it will find But each day it lives is filled with regret When you ever again be mine No, you’ll never again be mine
Перевод песни
Я живу с теми днями, которые навсегда ушли, И сердцем, которое не делает ничего, кроме сосны, Чтобы любить и хотеть тебя, я знаю, что это неправильно, Когда ты больше никогда не будешь моей. Нет, ты больше никогда не будешь моей Поклоняться тебе, дорогая, так, как я. Я знаю, что просто трачу свое время Впустую, но мое глупое сердце плачет каждый день о тебе. Нет, ты когда-нибудь снова будешь моей. Нет, ты больше никогда не будешь моей. В моем одиноком сердце нет ненависти или боли, Хотя иногда я чувствую, что оно может умереть, Но оно всегда бьется сильнее, Когда я слышу твое имя. И это не позволит мне попрощаться. Я говорю своему сердцу жить и забыть, Когда-нибудь он найдет новую любовь, Но каждый день он живет, наполненный сожалением, Когда ты снова станешь моей. Нет, ты больше никогда не будешь моей.