Levon Helm - Golden Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Golden Bird» из альбома «Electric Dirt» группы Levon Helm.
Текст песни
Walking along on a path in the mountains I saw a bird flying way up high Gold were it’s wings in that time of the morning Flashing at me as they flew through the sky Its beauty was such that I felt I must have it Chased it all day, nearly entered the night Finally angered that I couldn’t catch it, Determined I would stop it in flight I found a stone by a mountain stream flowing rounded and smooth by the waters fast flow It felt so warm and alive in my hand It was an arrow, my arm was the bow. Then a flashing of wings and a cry pierced the air It fluttered and it fell on the rocks at my feet Weeping It left it, the thing that had fallen Blood stained my hands and tears wet my cheeks Later that night as I lay in my bed I heard the sound of wings in the air The room became bathed in a warm golden glow I opened my eyes and a woman stood there Didn’t you know when you hurt me so cruelly I was your love, I was your friend You couldn’t stand it that I was so free Now you will never see me again
Перевод песни
Прогулка по тропинке в горах Я видел, как птица летела высоко Золотом были крылья в то утро Мигание на меня, когда они пролетели через небо Его красота была такой, что я чувствовал, что я должен ее преследовать весь день, почти вошел в ночь Наконец разозлился, что я не мог его поймать, Я решил остановить его в полете Я нашел камень у горного ручья, течет закругленный и гладкий по потокам воды Мне было так тепло и живым в моей руке Это была стрела, моя рука была луком. Затем вспыхнули крылья и крик, пронзающий воздух Он дрогнул, и он упал на скалы у моих ног Плач Он оставил это, то, что упало Кровь запятнала мои руки и слезы мочи мои щеки Позже той ночью, когда я лежал в постели Я слышал звук крыльев в воздухе Комната залилась теплым золотым светом Я открыл глаза, и там стояла женщина Разве вы не знали, когда вы так жестоко причинили мне боль Я был твоей любовью, я был твоим другом Вы не выдержали, что я был так свободен Теперь ты больше никогда не увидишь меня