Levi Weaver - Which Drink? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Which Drink?» из альбома «You Are Never Close to Home, You Are Never Far From Home» группы Levi Weaver.
Текст песни
So which drink did my memory drown in? And which thought was your first one to consider him? And which night was the night when the kingdom I thought I was king of fell? At the walls of the waves of a broken dam Make me a broken man So if we’re all guilty, then what’s the point in pointing fingers anyway? I’m no better, I’m just bitter And I never got to say How it hit me when you told me Like a towtruck hauling a train, in a rainstorm, doing eighty, with the brakes out And oh, the things I’ve tried to cover up and compromise Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane But this is not a phase You can’t ignore til it goes away I’ve got to face this now I’ve got to take these walls down So this is the last song in a series titled 'how you broke my heart' And I think it’s the best one, now here comes my favourite part I forgive you And I’m sorry And I’m sorry it took so long And I wish you the best in everything And I wish you the best… And all the things I’ve tried to cover up and compromise Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane But this is not a phase You can’t ignore til it goes away I’ve got to face this now I’ve got to take these walls down (This is it, this is it It’s the song I could never sing while we were in love, And it’s dead)
Перевод песни
Итак, какой напиток сделал моя память? И какая мысль была твоей первой, чтобы рассмотреть его? И в ту ночь была ночь, когда царство я подумал, что я король пал? На стенах волн сломанной дамбы Сделай меня сломанным человеком Итак, если мы все виноваты, то в чем смысл указывать пальцы? Я не лучше, я просто горький И я никогда не говорил Как он ударил меня, когда ты сказал мне, Как буксир, тащивший поезд, в ливне, восемьдесят, с тормозами И о, что я пытался скрыть и компромисс Положите его на полку, спрячьте в гипсокартон, оберните в целлофан Но это не фаза Вы не можете игнорировать, пока он не исчезнет Мне нужно встретиться с этим сейчас Я должен снять эти стены Итак, это последняя песня в серии под названием «как вы разбил мое сердце' И я думаю, что это лучший, теперь вот моя любимая часть Я прощаю тебя И мне очень жаль И мне жаль, что так долго И я желаю вам всего наилучшего во всем И я желаю вам всего наилучшего ... И все, что я пытался скрыть и компромисс Положите его на полку, спрячьте в гипсокартон, оберните в целлофан Но это не фаза Вы не можете игнорировать, пока он не исчезнет Мне нужно встретиться с этим сейчас Я должен снять эти стены (Это он, это он. Это песня, которую я никогда не мог петь, пока мы были влюблены, И он мертв)