Levi Weaver - (I'm Glad) Your Ghost Keeps Finding Me [feat. Lindsey Dethrage] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(I'm Glad) Your Ghost Keeps Finding Me [feat. Lindsey Dethrage]» из альбома «Your Ghost Keeps Finding Me» группы Levi Weaver.
Текст песни
I wrote some songs; I hope you accidentally hear them I sing in code so you know you’re not forgotten I see your face in crowded places, cities you’ve not even visited And wonder how your ghost keeps finding me so often. Every picture found strikes like a landed arrow ‘Cause you can scrub off all your skin, but not your marrow And in some resonating tone, they whisper doubt into my bones So I take pains to keep the conversation sterile. But you don’t ever leave my mind If you still need someplace to hide Come back home, or let me go 'Cause I still love you; oh, I’ve tried. I kept the letters that you wrote when we were twenty Before the words got lost inside and just stopped coming So when I packed up all my things, it never felt like I was leaving It felt like falling to the ground while you kept running. Sometimes, I have this conversation with your picture And lately, I’ve tried not to tell it that I still miss you But I’m pretty sure it shows, 'cause he just smiles as if he knows When I ask if he thinks I could be forgiven. You don’t ever leave my mind If you need someplace to hide Come back home, or let me go 'Cause I still love you; oh, I’ve tried. But you don’t ever leave my mind If you still need someplace to hide Come back home Please come back home 'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
Перевод песни
Я написал несколько песен; Надеюсь, вы случайно их услышите Я пою в коде, чтобы вы знали, что не забыли Я вижу ваше лицо в людных местах, в городах, которые вы даже не посещали И удивляйся, как твой призрак постоянно наводит меня на меня. Каждая найденная фотография попадает как приземленная стрелка Потому что вы можете вымыть всю кожу, но не ваш мозг И каким-то резонирующим тоном они шепчут сомнения в мои кости Поэтому я стараюсь держать разговор бесплодным. Но ты никогда не покидаешь меня Если вам все еще нужно место, чтобы спрятаться Вернись домой или отпусти меня Потому что я все еще люблю тебя; О, я пробовал. Я сохранил письма, которые вы написали, когда нам было двадцать До того, как слова затерялись внутри и просто перестали приходить Поэтому, когда я собрал все свои вещи, мне никогда не казалось, что я уезжаю Похоже, что ты упал на землю, пока продолжаешь работать. Иногда у меня есть этот разговор с вашей картинкой И в последнее время я пытался не говорить, что я все еще скучаю по тебе Но я уверен, что это видно, потому что он просто улыбается, как будто знает Когда я спрашиваю, думает ли он, что меня могут простить. Вы никогда не покидаете меня Если вам нужно где-нибудь спрятаться Вернись домой или отпусти меня Потому что я все еще люблю тебя; О, я пробовал. Но ты никогда не покидаешь мой разум Если вам все еще нужно какое-то место, чтобы скрыть Вернись домой Пожалуйста, вернитесь домой Потому что я все еще люблю тебя; О, я пробовал.