Levi Weaver - Dead Best Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Best Friends» из альбома «Civil War Between My Heart And Mind» группы Levi Weaver.
Текст песни
You’re not her, I’m not him There’s no reason to pretend That life would leave unchanged those kids We fell in love and then grew up I still see her once in awhile She comes back from the dead when you smile But he’s been gone since last July He finally died I’m sorry, it’s over We won’t hurt each other anymore And I think that’s what the people who fell in love would want I’m sorry, it’s over We won’t hurt each other anymore And it’s for the best His dying words, his last request «Always do what’s for her best» Keeping you would just have meant Playing god with what was left
Перевод песни
Ты не она, я не он Нет причин притворяться Эта жизнь оставила бы без изменений этих детей Мы влюбились, а потом выросли, я все еще вижу ее однажды Она возвращается из мертвых, когда вы улыбаетесь Но с прошлого июля он ушел Он наконец умер Извините, все кончено Мы больше не будем болеть друг друга И я думаю, что люди, которые влюбились, хотели бы Извините, все кончено Мы больше не будем болеть друг друга И это для лучшего Его умирающие слова, его последняя просьба «Всегда делай, что для нее лучше» Удержание вас просто означало бы Играя бога с тем, что осталось