Levi Ware - Cynic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cynic» из альбома «Listen Mr» группы Levi Ware.
Текст песни
I’m a cynic though I hate to admit it you forgive it and forget it it’s done But it blinds me and it binds me it confines me you remind me that it might be done 'Cause all these cold shoulders and all these hollow stares are enough to break the soul who cares All these walls between us that we build for protection are blocking out the sun and dividing everyone And I say Hey now tear 'em down, down to the ground I said Hey now tear 'em down For the good of everyone I for one don’t like what we’ve become So fathers tell you sons there’s much work to be done Let’s stand as one you daughters and you moms Decide that we are done with this wicked indifference Hey now tear 'em down, down to the ground I said Hey now tear 'em down For the good of everyone It’s so simple to look away It’s another world and they don’t think the same But we should know better pain is pain It effects us all the same
Перевод песни
Я циник, хотя и ненавижу это признавать, ты прощаешь и забываешь это, Но это ослепляет меня, и это связывает меня, это ограничивает меня, ты напоминаешь мне, что это может быть сделано, потому что все эти холодные плечи и все эти пустые взгляды достаточно, чтобы сломить душу, кому не все равно. Все эти стены между нами, которые мы строим для защиты, загораживают солнце и разделяют всех, И я говорю: Эй, а теперь снеси их, вниз, на землю, я сказал. Эй, а теперь разорви их Ради всеобщего блага. Мне, например, не нравится, кем мы стали. Поэтому отцы говорят вам, сыновья, что еще многое предстоит сделать. Давай станем одним целым, твои дочери и твои мамы Решат, что мы покончили с этим безразличием. Эй, а теперь снеси их, вниз, на землю, я сказал. Эй, а теперь разорви их Ради всеобщего блага. Так просто отвернуться. Это другой мир, и они не думают так же, Но мы должны знать, что лучшая боль-это боль, Она действует на нас все так же.